“分明知道神仙过”的意思及全诗出处和翻译赏析
《闲题》
惟有城南老树精，分明知道神仙过。
吕岩的简介
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。...[吕岩的诗词]
《闲题》吕岩 翻译、赏析和诗意
《闲题》是唐代吕岩所作的一首诗词。诗中描述了作者独自一人来到城南，坐在一棵古老的树下。作者感慨自身的境遇，认为世人对他并不了解，唯有这棵老树能感知到他内心的神仙之气。
诗词的中文译文如下：
独自前来独自坐，
无数人不识我。
只有城南一老树，
明知神仙我已过。
这首诗词表达了一种独特的孤独与自傲之感。诗人在独自一人来到城南的时刻，觉得自己被世人所忽视，无人理解自己的内心世界。然而，唯有这棵城南的老树，它聪慧而古老，能够感知到作者神仙般的存在。
诗词表达了诗人对于自身存在的苦闷和无奈，有一种挣脱尘世的愿望。诗人也借助这座老树，抒发了对于古老智慧和超然境界的向往。整首诗的情感是深沉而孤独的，给人以一种超越尘世的思考和感悟。
赏析：《闲题》这首诗词描绘了诗人的孤独和不被理解的感觉，但同时又寄望于能够被神仙般的存在所领悟。作者抒发了他内心的矛盾和独立个性，同时也表达了对于超脱尘世的向往。这首诗词虽然短小，但通过简洁而精炼的语言，恰到好处地表达了诗人的情感和思想内涵。读者在欣赏这首诗词时，能够感受到诗人对于独立思考和超越尘世的追求，以及对古老智慧和超凡存在的向往。这首诗词通过对个体经历的描写，表达了人类普遍的情感和追求，具有深远的意义和启示。
《闲题》吕岩 拼音读音参考
xián tí
闲题
dú zì xíng lái dú zì zuò, wú xiàn shì rén bù shí wǒ.
独自行来独自坐，无限世人不识我。
wéi yǒu chéng nán lǎo shù jīng, fēn míng zhī dào shén xiān guò.
惟有城南老树精，分明知道神仙过。
“分明知道神仙过”平仄韵脚
拼音：fēn míng zhī dào shén xiān guò平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(平韵) 下平五歌 (仄韵) 去声二十一个 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 21:58:10
这首诗，乍一看，有点“孤独”的味道。独自行来独自坐，无限世人不识我。诗人似乎在说，自己一个人走路，一个人坐着，世界上那么多人，却没一个真正懂我。这种感觉，谁没有过呢？有时候，站在人群里，反而觉得更孤单。诗人把这种情绪写得很直白，不绕弯子，读起来特别有共鸣。
接着，诗人提到“惟有城南老树精，分明知道神仙过”。这就有点意思了。老树精，听着像是神话里的角色，但在这里，它成了诗人的知己。诗人觉得，只有这棵树，才能真正理解他，甚至知道他是“神仙过”。这“神仙过”三个字，有点玄乎，可能是在说诗人自己有一种超凡脱俗的气质，或者是在感叹自己与众不同。
我个人觉得，这首诗虽然短，但情感很丰富。它表达了一种孤独感，但也带着一点自傲。诗人似乎在说，虽然没人懂我，但我不在乎，因为我有自己的世界，有自己的知己。这种心态，其实挺酷的。有时候，我们不必非得让别人理解自己，找到属于自己的那份宁静，也是一种幸福。
读这首诗，我脑子里浮现的画面是：一个诗人，独自走在城南的小路上，旁边是一棵老树，风吹过，树叶沙沙作响。诗人停下脚步，抬头看着树，仿佛在跟它对话。这种场景，既孤独，又有点浪漫。或许，诗人在这棵树身上，找到了某种慰藉吧。