“逢人莫话他事”的意思及全诗出处和翻译赏析
《六言》
独携玉律丹诀，闲踏青莎碧苔。
古洞眠来九载，流霞饮几千杯。
逢人莫话他事，笑指白云去来。
吕岩的简介
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。...[吕岩的诗词]
《六言》吕岩 翻译、赏析和诗意
译文：春暖和煦，花儿已经半开，我在逍遥的石头上徘徊。独自带着玉律和丹诀，闲逛在青苔茵茵的青莎上。我在古洞中沉睡了九年，喝下了几千杯流霞酒。遇见人别提其他事，只是笑着指向白云去来。
诗意：这首诗描写了诗人在春天来临时的一种逍遥自在的心境。他独自一人，漫步在山间的青莎上，拥有着玉律和丹诀的秘密。他在古洞中长久地沉睡，饮下了上千杯流霞酒。在遇到人时，他只是笑着指向飘动的白云，不愿提起其他事情。
赏析：这首诗以春天为背景，抒发了诗人内心深处的逍遥自在之情。诗人身处山中，感受到了春天的温暖和花儿的绽放，他寻找到了一块石头作为休憩的地方。诗人带着玉律和丹诀，象征着他所掌握的音乐和炼丹的技艺，展示了他的学问与才华。古洞和流霞酒象征了诗人的禅悟和醉心于诗歌创作的状态。诗人遇到人时，只是笑着指向白云，不愿谈及其他事情，显示了他的超脱和淡漠态度。整首诗以简洁明快的语言叙述了诗人愉悦自在的心境，体现了唐代诗人的明快豪放和豁达洒脱的品格。
《六言》吕岩 拼音读音参考
liù yán
六言
chūn nuǎn qún huā bàn kāi, xiāo yáo shí shàng pái huái.
春暖群花半开，逍遥石上徘徊。
dú xié yù lǜ dān jué,
独携玉律丹诀，
xián tà qīng shā bì tái.
闲踏青莎碧苔。
gǔ dòng mián lái jiǔ zài, liú xiá yǐn jǐ qiān bēi.
古洞眠来九载，流霞饮几千杯。
féng rén mò huà tā shì, xiào zhǐ bái yún qù lái.
逢人莫话他事，笑指白云去来。
“逢人莫话他事”平仄韵脚
拼音：féng rén mò huà tā shì平仄：平平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:07:07
哎，这首诗读起来有点仙气飘飘啊，像是哪个深山老道喝醉了写的吧？你看这开头，“春暖群花半开，逍遥石上徘徊”——画面感直接拉满，春天的花半开不开，人懒洋洋在石头上晃悠，这哪是凡人？根本就是神仙预备役啊！
中间四句更绝，又是“玉律丹诀”又是“古洞九载”，活脱脱修仙爽文男主的日常。不过仔细想想，这“流霞饮几千杯”怕不是个酒鬼给自己找的借口吧？（笑）但换个角度看，这种抛开俗世、与自然共处几千年的设定，又让人有点羡慕。毕竟现在谁不想躲进山里喝露水避世呢？
最妙的是结尾，“逢人莫话他事，笑指白云去来”。嚯，这老道连话都不愿意和人多说，直接拿白云当挡箭牌，把“关我屁事”四个字写成了诗意。这种超然物外的态度，放在现代简直是社恐患者的精神图腾。
不过说实话，这种诗读着爽归爽，真要学起来怕是得饿死。但不可否认，诗里那种挣脱世俗框架的生命力，还有对纯粹自由的向往，确实挠到了每个社畜心里最痒的地方。就像现在刷着手机的你，不也偷偷收藏过“隐居终南山”的攻略吗？（手动狗头）