“这回相见不无缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
《潭州鹤会》
一剑当空又飞去，洞庭惊起老龙眠。
吕岩的简介
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。...[吕岩的诗词]
《潭州鹤会》吕岩 翻译、赏析和诗意
译文：
这次相聚并非偶然，满院风景如诗篇。
一剑横空又飞去，洞庭湖惊起沉睡的龙。
诗意：
《潭州鹤会》描绘了一场宴会中的壮观景象。宴会地点在一个小洞天，环境秀美，如诗如画。突然间，一剑划破长空飞去，激起了洞庭湖中沉睡的巨龙的惊醒。
赏析：
这首诗词通过描绘宴会现场热闹和壮观的景象，给读者带来了视觉上的冲击力。作者以一剑的出现，突显了宴会的热闹程度和惊讶的场面，在读者心中引发了众多的遐想。整首诗用简练的文字表达了独特的景象，给人以美、奇、惊的感觉。
《潭州鹤会》吕岩 拼音读音参考
tán zhōu hè huì
潭州鹤会
zhè huí xiāng jiàn bù wú yuán, mǎn yuàn fēng guāng xiǎo dòng tiān.
这回相见不无缘，满院风光小洞天。
yī jiàn dāng kōng yòu fēi qù, dòng tíng jīng qǐ lǎo lóng mián.
一剑当空又飞去，洞庭惊起老龙眠。
“这回相见不无缘”平仄韵脚
拼音：zhè huí xiāng jiàn bù wú yuán平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:49:27
这首诗啊，读起来就像在武侠剧里突然闯进了一幅水墨画，既带着江湖的剑气，又裹着道家的玄机。开头那句"这回相见不无缘"一抛出来，哎嘛，宿命感扑面而来，让人忍不住想追问：这是久别重逢的故人？还是命中注定的劫数？
第二句"满院风光小洞天"简直把反差玩绝了。明明说"满院"该是开阔场景，却用"小洞天"收尾，这让我想起武侠小说里高人隐居的秘境。仔细想想，或许是在说看似平凡的环境里藏着大玄机？就像咱们现实生活里，某个街角咖啡馆可能就坐着位深藏不露的扫地僧。
到"一剑当空又飞去"，画面突然凌厉起来。这剑既像是实物的兵器，又像是某种精神象征——可能是决断，是突破，还是对命运的斩击？最妙的是"洞庭惊起老龙眠"，把地理名词和神话意象揉在一起。老龙被惊醒的刹那，仿佛整个时空都在震颤，既有天地异变的震撼，又暗合着"潜龙勿用"到"飞龙在天"的转变。
说实话，这诗最戳中我的就是动静之间的拉扯感。前两句的静谧后藏着暗涌，后两句的激烈中又带着禅意。就像我们的人生啊，看似平静的日子里突然劈来一道命运之剑，把固有的安稳搅得天翻地覆。但或许正是这样的惊变，才能让沉睡的"老龙"觉醒，迎来真正的蜕变呢？