“脸横一寸波”的意思及全诗出处和翻译赏析
《咏西施（一作郑遨诗）》
脸横一寸波，浸破吴王国。
《咏西施（一作郑遨诗）》杜光庭 翻译、赏析和诗意
诗词名：咏西施（一作郑遨诗）
诗词作者：杜光庭
朝代：唐代
译文：
西施素面已经被称为妖艳非凡，现在又戴上了花钿饰。
她的脸横过去一寸，已经淹没了吴国君主的国度。
诗意：
这首诗描绘了西施的美貌和妖艳，强调了她的容貌美丽动人，使得整个吴国都为之倾倒。通过描绘她的装饰和美貌，诗人表达了对西施美丽的赞美与惊叹。
赏析：
杜光庭是唐代著名的文学家，他以善写女性美丽而著称。这首诗以西施的美貌为题材，描绘了她的容貌以及给吴国带来的影响力。诗人通过描述西施戴上花钿饰、脸横一寸波浪般的美丽容貌，表达了对她美貌的赞赏。整首诗以简练的语言，充满了浓厚的艳丽色彩，使人不禁为西施的美貌所倾倒。这首诗充分展示了杜光庭对女性美丽的敏锐触觉和优美的表达能力。
《咏西施（一作郑遨诗）》杜光庭 拼音读音参考
yǒng xī shī yī zuò zhèng áo shī
咏西施（一作郑遨诗）
sù miàn yǐ yún yāo, gèng zhe huā diàn shì.
素面已云妖，更著花钿饰。
liǎn héng yī cùn bō, jìn pò wú wáng guó.
脸横一寸波，浸破吴王国。
“脸横一寸波”平仄韵脚
拼音：liǎn héng yī cùn bō平仄：仄平平仄平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:21:28
哎哟，这诗有点东西啊！开头"素面已云妖"就让我心里咯噔一下——明明素颜已经够勾人了，还要往脸上贴花钿装饰，这得美成什么样啊？仔细想想，这不就是传说中的"纯欲天花板"嘛！作者用"云妖"这种带点禁忌感的词，把天然美和人工美揉在一起，活脱脱画出了个危险美人形象。
接着那句"脸横一寸波"简直绝了！眼皮子一抬就是汹涌眼波，这哪里是秋波暗送，根本就是钱塘江大潮吧？最狠的是结尾"浸破吴王国"，愣是把美色写成生化武器，连吴国都能泡烂了。我寻思这诗怕不是拿西施当原型？但作者故意不点名，反而让所有红颜祸水的故事都自动对号入座，这招实在高明。
不过话说回来，这诗真的只是在说美色误国吗？我觉着更像在玩高级黑。表面上写女子妖娆，暗地里怕不是讽刺那些把国家灭亡甩锅给女人的酸儒。你看那"一寸波"的夸张劲儿，分明是故意把逻辑推到荒诞，让人细想之后突然发笑：好家伙，亡国这事儿要是真赖眼影腮红，那龙椅还不如让化妆师来坐呢！
（思考停顿）总的来说，这诗就像颗包着糖衣的炮弹，用香艳词句裹着辛辣讽刺。短短20字把历史叙事里的甩锅套路戳得千疮百孔，还顺带秀了把文字张力——什么叫"四两拨千斤"，今儿算是见识到了。