“醉得人心死不醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
《伤时（一作郑遨诗）》
浮名浮利过于酒，醉得人心死不醒。
《伤时（一作郑遨诗）》杜光庭 翻译、赏析和诗意
译文：
帆力劈开沧海浪，
马蹄踏破乱山青。
浮名浮利过于酒，
醉得人心死不醒。
诗意：
这首诗以自然景物和饮酒为象征，抒发了作者对现实社会的不满和迷惑。沧海浩渺，山青又乱，表达了作者对于世态炎凉的感叹。而浮名浮利则是指那些虚假的名利，它们过于酒，象征了现实世界中人们对权力和物质欲望的狂热追求。作者通过醉酒的形象来表达现实社会所带来的迷惑和失望。
赏析：
此诗描绘了一个混乱而炎热的世界，以及人们为了追求虚荣和享乐而忽视了内心的真实需求。帆力劈开沧海浪和马蹄踏破乱山青的形象描绘了作者对于时代的无奈和愤懑，同时也反映出现实社会的荒谬和繁忙。浮名浮利过于酒，醉得人心死不醒这句揭示了作者对于现实的痛苦感受，认为人们为了追求虚假的名利而迷失了自我，陷入一种毫无出路的境地。
整首诗以现实社会的荒谬和迷惑为主题，表达了诗人对于这样的社会状况的不满和失望。它通过巧妙的象征和意象来传达作者的情感，令人深思和细细咀嚼。
《伤时（一作郑遨诗）》杜光庭 拼音读音参考
shāng shí yī zuò zhèng áo shī
伤时（一作郑遨诗）
fān lì pī kāi cāng hǎi làng, mǎ tí tà pò luàn shān qīng.
帆力劈开沧海浪，马蹄踏破乱山青。
fú míng fú lì guò yú jiǔ, zuì dé rén xīn sǐ bù xǐng.
浮名浮利过于酒，醉得人心死不醒。
“醉得人心死不醒”平仄韵脚
拼音：zuì dé rén xīn sǐ bù xǐng平仄：仄平平平仄仄仄
韵脚：(平韵) 下平九青 (仄韵) 上声二十四迥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:34:26
这首诗词，一开篇就给人一种豪迈的感觉。帆力劈开沧海浪，马蹄踏破乱山青。这两句，画面感十足，仿佛能看见那帆船在波涛汹涌的海面上破浪前行，马蹄在崎岖的山路上疾驰而过。这种力量感，这种无畏的精神，真是让人心潮澎湃。
可是，接下来的两句，却突然转了个弯。浮名浮利过于酒，醉得人心死不醒。这里，诗人似乎在讽刺那些追逐名利的人。名利就像烈酒，让人沉醉其中，无法自拔。这种沉醉，不是那种让人愉悦的微醺，而是让人迷失自我，甚至“心死不醒”的毒药。
说实话，读到这儿，我心里有点复杂。一方面，我被前两句的豪迈所感染，觉得人生就该如此，勇往直前，无所畏惧。但另一方面，后两句又让我不得不反思，我们追求的到底是什么？是那些虚浮的名利，还是内心真正的满足和快乐？
我觉得，诗人在这里并不是要否定追求，而是提醒我们，不要被名利所迷惑，不要失去了自我。人生在世，确实需要奋斗，需要拼搏，但在这个过程中，我们也要保持清醒，不要被外界的诱惑所左右。毕竟，真正的成功，不是拥有多少名利，而是找到内心的平静和满足。
所以，这首诗给我的启示是，勇敢追求，但别忘了初心。名利固然重要，但更重要的是，我们如何看待自己，如何看待生活。别让那些浮华的东西，蒙蔽了我们的双眼，迷失了我们的方向。