“若爱苍生似歌舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
《看金陵图》
若爱苍生似歌舞，隋皇自合耻干戈。
《看金陵图》齐己 翻译、赏析和诗意
《看金陵图》是唐代文人齐己的作品，描绘了金陵（即今南京）历史上的动荡战争时期。这首诗词通过对金陵图的观察和思考，抒发了对战争的不满和对和平的向往，表达了对苍生的关怀和对战争的谴责。
诗词的中文译文如下：
六朝图画战争多，
最是陈宫计数讹。
若爱苍生似歌舞，
隋皇自合耻干戈。
诗词的意境主要分为两部分。首先，诗人描述了金陵图的内容，指出六朝时期的历史画中充斥着战争的描绘，特别是陈宫的谋略和计谋被过分夸大和夸奖。其次，诗人表现了自己对和平的向往和对战争的批判，认为如果我们像对待歌舞一样关爱苍生，隋朝皇帝自然会感到耻辱而不再发动战争。
这首诗词的赏析，一方面通过对历史画作的分析，传达出作者对历史的思考和洞察力。通过对六朝时期的历史描绘的批判，诗人表达了对战争的不满，以及对陈宫那种以谋略和计谋为荣的价值观的质疑。另一方面，诗人通过对和平的向往和对战争的谴责，表达了对苍生的关怀和对国家统治者的期待。诗人希望隋朝皇帝能够像对待歌舞一样对待苍生，不再急于使用武力解决问题，并感到战争是一种耻辱的行为。
综上所述，这首诗词《看金陵图》通过对历史画作的观察和批判，表达了对战争的不满和对和平的向往，倡导对苍生的关怀和对战争的谴责。同时，诗人也对历史和当时的统治者提出了思考和期待。这首诗词在文学艺术上以及思想观念上都具有较高的价值。
《看金陵图》齐己 拼音读音参考
kàn jīn líng tú
看金陵图
liù cháo tú huà zhàn zhēng duō, zuì shì chén gōng jì shù é.
六朝图画战争多，最是陈宫计数讹。
ruò ài cāng shēng shì gē wǔ, suí huáng zì hé chǐ gān gē.
若爱苍生似歌舞，隋皇自合耻干戈。
“若爱苍生似歌舞”平仄韵脚
拼音：ruò ài cāng shēng shì gē wǔ平仄：仄仄平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:52:21
哎，这首古诗短短四句，却像把锋利的历史手术刀，直接剖开了六朝战乱的残酷真相。开头"六朝图画战争多"就让人眼前一黑——那些被史书美化的王朝更迭，背后不都是百姓的血泪吗？画家们挥毫泼墨间，怕是早把残肢断臂都画成了水墨丹青。
"最是陈宫计数讹"这句让我愣了半天。陈宫是谁？哦对了，是《三国》里吕布那个谋士。但作者用他当典型，怕是想说那些军师们精打细算的计谋，到头来反而害苦了老百姓。就像现在某些专家纸上谈兵，根本不考虑活生生的人命，这不就是历史的轮回嘛。
后两句更有意思，"若爱苍生似歌舞"简直是神来之笔。那些帝王将相嘴上说着爱民如子，实际上把百姓当戏台上的道具。隋炀帝造大运河时，不也说是为了"沟通南北"么？结果呢？运河两岸白骨堆成堤坝，这不就是古代版的形象工程？
不过最扎心的还是最后那句"隋皇自合耻干戈"。说隋炀帝应该为战争感到羞耻，可历史上哪个皇帝真把百姓当回事？说到底，这首诗表面上在写六朝，实际上在抽打所有统治者的脸。那些被史书美化的"雄才大略"，哪个不是踩着千万具尸体往上爬？
读着读着突然想到，现在的某些国际争端，不也总有人高谈阔论"战略布局"，却对普通人的死活轻描淡写？看来这诗穿越千年，依然在敲打我们的良心——战争这玩意儿，包装得再精美，内核永远是吃人的怪兽。