“那堪陇头宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
《送人游塞》
秋风来汉地，客路入胡天。
雁聚河流浊，羊群碛草膻。
那堪陇头宿，乡梦逐潺湲。
《送人游塞》齐己 翻译、赏析和诗意
槐柳野桥边，
行尘暗马前。
秋风来汉地，
客路入胡天。
雁聚河流浊，
羊群碛草膻。
那堪陇头宿，
乡梦逐潺湲。
这首诗词是唐代齐己创作的，表达了送别游客远行的情景。诗人以槐树和柳树作为装饰，将场景描绘在野外的桥旁边。行人前方起尘，形成了浓密的尘土。秋风吹来，将行人带入了边塞之地。河流上的候鸟聚集，河水浑浊不清。放牧在旷野的羊群散发出淡淡的膻味。诗词通过生动的描绘，展现了客人在边塞地区的艰难旅程和对家乡的思念之情。
整个诗词以边塞的景色为背景，描绘了客人离别时的情景和感受。行人面对尘土飞扬的道路，对接下来的旅程充满期待。秋天的凉风吹来，让人感觉到边塞地区的荒凉和辽阔。河流的浑浊和候鸟的聚集，进一步表现了边塞地区的特殊环境。羊群的膻味给人一种田野和自然的感觉。
整首诗词通过描述自然景色和表达情感，展现了离别的痛苦和对家乡的思念之情。诗人描绘了边塞地区特有的景色和气氛，将读者带入一个独特的世界，让人产生对家乡的思念和渴望。这首诗词在形象描写上富有生动感，情感表达深入人心。
《送人游塞》齐己 拼音读音参考
sòng rén yóu sāi
送人游塞
huái liǔ yě qiáo biān, xíng chén àn mǎ qián.
槐柳野桥边，行尘暗马前。
qiū fēng lái hàn dì, kè lù rù hú tiān.
秋风来汉地，客路入胡天。
yàn jù hé liú zhuó, yáng qún qì cǎo shān.
雁聚河流浊，羊群碛草膻。
nà kān lǒng tóu sù, xiāng mèng zhú chán yuán.
那堪陇头宿，乡梦逐潺湲。
“那堪陇头宿”平仄韵脚
拼音：nà kān lǒng tóu sù平仄：仄平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十六宥 (仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 07:37:07
哎，这诗读起来像被塞外风沙糊了一脸，又冷又呛，但细品之后，心里头那股子酸涩劲儿直往上冒。开篇的“槐柳野桥边，行尘暗马前”简直像摄像机怼脸拍——枯树老桥配着灰扑扑的马蹄子，还没出发呢，那种漂泊无依的味儿就窜出来了。这诗人怕不是个社畜出差专业户吧？连马都跑得没脾气了。
中间四句突然把镜头拉远，秋风裹着胡天胡地的苍凉往人骨头缝里钻。“雁聚河流浊”这画面绝了，大雁挤在混着泥沙的水边，跟春运抢票似的狼狈；羊群啃着带膻味的草，隔着纸都能闻到那股子腥气。这哪是写景啊，分明是往读者胃里塞了把沙子，硌得人心里发慌。
最狠的是最后两句。“陇头宿”听着像武侠小说里的地名，可诗人愣是把宿营写得像坐牢。乡梦追着流水跑，这比喻绝了！水流声哗啦啦响，梦里头追着老家的小溪跑，脚底下却踩着异乡的冻土。这种撕裂感，跟现在北漂沪漂半夜刷到老家朋友圈的心情有啥两样？一千年前的诗人，愣是把当代打工人的乡愁给提前预支了。
要我说，这诗就像碗放了千年的胡辣汤——表面飘着层冷油花，底下烫得人舌头发麻。那些个尘土、雁群、羊膻味，全是戳心窝子的暗器。读着读着突然发现，原来古人摸鱼想家的样子，跟咱们刷手机视频解乡愁的套路，根本就是同一个剧本嘛！