“公子王孙尽断肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
《落花》
因嗟好德人难得，公子王孙尽断肠。
贯休的简介
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。...[贯休的诗词]
《落花》贯休 翻译、赏析和诗意
落花
贯休
蝶醉蜂痴一簇香，
绣葩红蒂堕残芳。
因嗟好德人难得，
公子王孙尽断肠。
译文：
蝴蝶陶醉，蜜蜂痴迷在一簇香花中，
绣葩红蒂凋谢了美丽的花朵。
感叹好德之人难得，
公子王孙悲痛得心肠断裂。
诗意：
这首诗以落花为象征，抒发了作者对美丽事物易逝的感慨。蝴蝶陶醉、蜜蜂痴迷于花香，形容了美丽的花朵，然而花朵终将凋谢。诗中作者感叹好德之人难得，说明人们的美德如同花朵一样易逝。最后一句表达了公子王孙因此而悲痛得心碎，显示了作者对人世间种种美好事物易逝的悲伤。
赏析：
这首诗以简练凝练的语言表达了作者对美好事物容易逝去的感慨，诗意深沉。通过蝴蝶和蜜蜂濒临迷失，花朵凋谢这些生命瞬息即逝的景象，将美德与美丽事物联系在一起，并传递了作者对美好事物易逝和好德之人难得的思考。最后两句表达了德行高尚的人们心灵的痛苦和悲伤，意境深远，给人以共鸣。整体上，这首诗凭借其精炼的语言和深刻的诗意，将美德与凋谢的花朵相连接，传达了对生命和美好事物的珍惜之情。
《落花》贯休 拼音读音参考
luò huā
落花
dié zuì fēng chī yī cù xiāng, xiù pā hóng dì duò cán fāng.
蝶醉蜂痴一簇香，绣葩红蒂堕残芳。
yīn jiē hǎo dé rén nán de, gōng zǐ wáng sūn jǐn duàn cháng.
因嗟好德人难得，公子王孙尽断肠。
“公子王孙尽断肠”平仄韵脚
拼音：gōng zǐ wáng sūn jǐn duàn cháng平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:38:39
哎，这首诗读起来真有种让人心头一颤的感觉。开篇那句"蝶醉蜂痴一簇香"就特别抓人——你说这蝴蝶蜜蜂都被花香迷得七荤八素的，像不像咱们刷短视频停不下来的样子？不过仔细咂摸，这热闹里藏着落寞，"绣葩红蒂堕残芳"这句突然就转调了，花瓣儿簌簌往下掉的模样，看得人心里直发酸。
我琢磨着，诗人怕不是借花说事儿呢。前两句看似写景，实则埋着暗线。你看那花团锦簇时人人追捧，等凋谢了才来感叹"好德人难得"，这不就跟现在某些网红现象似的嘛？最扎心的是最后那句"公子王孙尽断肠"，那些个达官显贵们对着残花抹眼泪，到底是真伤心还是装样子？这里头讽刺的力道，简直能戳破窗户纸。
其实挺佩服古代诗人这种四两拨千斤的功夫。表面上在咏物，骨子里把世态炎凉都扒了个干净。要说现在的社交圈，不也总有人围着流量打转？等热闹散场，又有几个真心记得初心？这种跨越时空的共鸣，才是这首诗最妙的地方。不过话说回来，诗里那种"举世皆浊我独清"的孤独感，放在今天可能得改改——毕竟现在要找个"好德人"，说不定得先学会在朋友圈里识别真伪呢。
说到底，这首诗就像面照妖镜，照见了名利场里那些虚情假意。花瓣飘落的瞬间，既是自然的轮回，也是人性的试金石。只是不知道千年后的我们，是变得更清醒了，还是醉得比当年的蜂蝶更厉害了？这问题，还真得对着镜子好好照照。