“此际闻时愁更多”的意思及全诗出处和翻译赏析
《蝉二首》
雨后忽闻谁最苦，异乡孤馆忆家时。
衰柳蝉吟旁浊河，正当残日角声和。
寻常不足少愁思，此际闻时愁更多。
子兰的简介
唐昭宗朝文章供奉，诗一卷。（出《全唐诗》卷八百二十四）。...[子兰的诗词]《蝉二首》子兰 翻译、赏析和诗意
《蝉二首》是唐代诗人子兰的作品，分为两首。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。
《蝉二首》
独蝉初唱古槐枝，
孤蝉独自开始鸣唱在古槐的枝条上，
委曲悲凉断续迟。
声音委曲悲凉，断断续续地传出，
雨后忽闻谁最苦，
雨后忽然听到它最为痛苦的声音，
异乡孤馆忆家时。
在陌生的他乡的孤馆中，思念家乡的时刻。
衰柳蝉吟旁浊河，
柔弱的柳树和蝉的鸣叫在污浊的河边，
正当残日角声和。
正值夕阳西下，牧牛人吹着笛子的声音传出。
寻常不足少愁思，
平常的生活没有多少烦恼和思念之情，
此际闻时愁更多。
但此刻听到蝉鸣，愁思更是加倍。
这首诗以描写蝉的声音为主线，以及诗人在听到蝉声时所感受到的思乡之情。蝉鸣是盛夏的代表，时而低沉忧伤，时而高亢嘹亮，给人一种伤感和忧愁的感觉。诗人将蝉的声音与自己在异乡孤独的心情相结合，表达了思乡之情的深沉和愁绪的增加。通过描绘蝉的声音，诗人抒发了自己在异乡思念家乡的情感，以及受到蝉声启发后更加悲伤和思乡的心情。整首诗以细腻的描写和哀怨的意境，揭示了诗人内心的孤独和寂寞，表达了对故乡的无限思念和渴望。
《蝉二首》子兰 拼音读音参考
chán èr shǒu
蝉二首
dú chán chū chàng gǔ huái zhī, wěi qū bēi liáng duàn xù chí.
独蝉初唱古槐枝，委曲悲凉断续迟。
yǔ hòu hū wén shuí zuì kǔ, yì xiāng gū guǎn yì jiā shí.
雨后忽闻谁最苦，异乡孤馆忆家时。
shuāi liǔ chán yín páng zhuó hé, zhèng dāng cán rì jiǎo shēng hé.
衰柳蝉吟旁浊河，正当残日角声和。
xún cháng bù zú shǎo chóu sī, cǐ jì wén shí chóu gèng duō.
寻常不足少愁思，此际闻时愁更多。
“此际闻时愁更多”平仄韵脚
拼音：cǐ jì wén shí chóu gèng duō平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 21:29:23
哎，这首诗读起来真是让人心里发酸啊！开篇那句“独蝉初唱古槐枝”直接把我拽进了闷热的夏日午后——一只孤零零的蝉趴在老槐树上，叫声断断续续的，像被什么东西掐住了喉咙似的。这画面让我想起老家院子里那棵歪脖子槐树，小时候总觉得蝉鸣吵得慌，现在却莫名品出一股子“委曲悲凉”的劲儿来，果然是年纪大了才会懂的乡愁滤镜。
第二段“衰柳蝉吟旁浊河”简直把萧瑟感叠满了！河边枯柳配着浑浊的河水，夕阳底下还飘来军营的号角声，这哪是单纯的景色描写啊，分明是在给“愁”字拍全景照。最妙的是那句“寻常不足少愁思，此际闻时愁更多”，就像突然被戳中痛处——平时刷手机看段子假装没烦恼，可夜深人静听到空调外机嗡嗡响，那些藏着的焦虑啊孤独啊，可不就跟着共振起来了吗？
不过话说回来，这诗要是搁现在发朋友圈，估计得被吐槽“太emo”了。但仔细想想，古人的乡愁和咱们的漂泊感其实异曲同工。他们写蝉鸣写角声，我们听地铁报站听外卖敲门，不同时代的孤独都在声音里找到了出口。只是现在刷着短视频的我们，可能连安安静静听十分钟蝉叫的耐心都没了，这算不算另一种“愁更多”呢？