“边邑鸿声一例秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
《登楼》
故人千里同明月，尽夕无言空倚楼。
子兰的简介
唐昭宗朝文章供奉，诗一卷。（出《全唐诗》卷八百二十四）。...[子兰的诗词]《登楼》子兰 翻译、赏析和诗意
诗词：《登楼》
朝代：唐代
作者：子兰
边邑鸿声一例秋，
大波平日绕山流。
故人千里同明月，
尽夕无言空倚楼。
中文译文：
边城的鸿鹄声声伴随着一片秋天，
大河的波浪平日时绕过群山流淌。
与我相思的故人和我千里之遥仰望同一轮明月，
整个夜晚，我们无言地倚在各自的楼上。
诗意与赏析：
这首诗《登楼》描绘了一个边境城市的秋天景色和作者内心的思念之情。边邑的秋天，鸿鹄声声，给人一种宁静而温暖的感觉。大河的波浪平日流淌，如同人生的日常，平凡而自然。然而，在这个边城的秋天里，作者与远方的故人同样仰望着明月，感受着同一片夜空的美丽与寂寞。诗中的楼，象征着作者与故人的思念之情，作者整夜倚在楼上，心中空无一言。
这首诗细腻地描绘了作者的心境，展现了他的孤寂与思念之情。通过景物的描写，深化了诗意与情感的表达，展示出作者内心的深情和宁静。整首诗情感真挚，意境抽象，给人以思索和联想的空间，充满了对远方故人的牵挂和思念之情。
《登楼》子兰 拼音读音参考
dēng lóu
登楼
biān yì hóng shēng yī lì qiū, dà bō píng rì rào shān liú.
边邑鸿声一例秋，大波平日绕山流。
gù rén qiān lǐ tóng míng yuè, jǐn xī wú yán kōng yǐ lóu.
故人千里同明月，尽夕无言空倚楼。
“边邑鸿声一例秋”平仄韵脚
拼音：biān yì hóng shēng yī lì qiū平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 22:58:53
这首诗啊，一读就让人有种秋天的感觉，不是那种丰收的喜悦，而是带着点淡淡的忧伤。边邑鸿声一例秋，这开头就很有画面感，仿佛能听到鸿雁的叫声，在边远的城镇上空回荡，秋天的气息扑面而来。大波平日绕山流，这句又给人一种壮阔的感觉，大浪拍打着山脚，平日里就这样静静地流淌，好像岁月一样，无声无息地流逝。
故人千里同明月，这句真是让人感慨万千。远在千里之外的故人，和我一样看着同一轮明月，这种感觉既温暖又孤独。尽夕无言空倚楼，最后这句更是把情绪推到了顶点。整晚都无言地倚在楼上，心里空落落的，仿佛有千言万语却无从说起。
说实话，这首诗给我的感觉就是一种深深的孤独和思念。诗人通过秋天的景象，表达了对远方故人的思念之情。鸿雁的叫声，大浪的流淌，明月的照耀，这些自然景象都被诗人巧妙地用来抒发内心的情感。尤其是最后那句“尽夕无言空倚楼”，真是让人感同身受，仿佛能体会到诗人那种无法言说的孤寂。
我觉得这首诗的魅力在于它的意境和情感的表达。诗人没有直接说“我想你”，而是通过描绘秋天的景象，让读者自己去体会那种深深的思念和孤独。这种含蓄的表达方式，反而让情感更加深沉和真挚。读这首诗，就像是在听一首悠扬的曲子，旋律在耳边回荡，情感在心里慢慢发酵。