“莫是人间屡见春”的意思及全诗出处和翻译赏析
《送大宝上人归楚山》
欲将夜舸陪嘉月，肯住空林伴老身。
独鹤翩翻飞不定，归云萧散会无因。
从何得道怀惆怅，莫是人间屡见春。
皎然的简介
皎然，唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢，字清昼，吴兴(浙江省湖州市）人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作。...[皎然的诗词]
《送大宝上人归楚山》皎然 翻译、赏析和诗意
《送大宝上人归楚山》是唐代皎然创作的一首诗。诗人在诗中表达了对离别和时光流转的感慨。
厌上乌桥送别频，湖光烂熳望行人。
欲将夜舸陪嘉月，肯住空林伴老身。
独鹤翩翻飞不定，归云萧散会无因。
从何得道怀惆怅，莫是人间屡见春。
诗词中的“上乌桥”指的是临湖的桥，“送别频”表示经常送别。诗人厌倦频繁的离别，望着湖光闪烁，目送行人远去。
接下来，诗人提到了自己希望能够陪伴行人一起乘坐夜船，在夜晚的月光下漫游湖上，享受宁静的空林，但是否愿意停留在这个空旷的林地中，陪伴自己的老身，诗人似乎有些犹豫。
诗中的“独鹤”和“归云”是诗人用以象征时光的符号。独鹤翩翻飞来飞去，没有停歇的位置，归云也随风散去，没有相聚的机会。这里表达了诗人对时光流转的无奈和惋惜之情。
最后两句，诗人问道自己如何获得慰藉和安慰，借以缓解内心的忧伤。他提到“人间屡见春”，也许对日子如此短暂而无常的感慨。
这首诗通过抒发离别的痛苦和对时光流逝的感慨，描绘了诗人内心的孤寂和思考。诗人通过自然景物的描写，与人类的生命和命运相对照，展现了生命的无常和无法预测的性质。整首诗意充满了深情和哀伤，给人一种忧郁而深远的感受。
《送大宝上人归楚山》皎然 拼音读音参考
sòng dà bǎo shàng rén guī chǔ shān
送大宝上人归楚山
yàn shàng wū qiáo sòng bié pín, hú guāng làn màn wàng xíng rén.
厌上乌桥送别频，湖光烂熳望行人。
yù jiāng yè gě péi jiā yuè,
欲将夜舸陪嘉月，
kěn zhù kōng lín bàn lǎo shēn.
肯住空林伴老身。
dú hè piān fān fēi bù dìng, guī yún xiāo sàn huì wú yīn.
独鹤翩翻飞不定，归云萧散会无因。
cóng hé dé dào huái chóu chàng, mò shì rén jiān lǚ jiàn chūn.
从何得道怀惆怅，莫是人间屡见春。
“莫是人间屡见春”平仄韵脚
拼音：mò shì rén jiān lǚ jiàn chūn平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:32:32
说实话，刚读到这首诗的时候，我脑子里立马浮现出"送别"两个字。站在乌桥上反复挥手告别的场景太有画面感了，就像我们现代人在高铁站月台来回踱步，心里那股子酸涩劲儿都差不离。但诗人用"厌上"这词儿特别有意思——原来古人也会对频繁的离别感到厌倦啊！
中间两联真是越品越有味道。"夜舸陪嘉月"这种浪漫的想象，配上"空林伴老身"的孤独，像不像现代人边刷着满月美图边吃泡面的反差感？特别是看到"独鹤"和"归云"这两个意象，我忽然意识到诗人可能在玩双重隐喻：鹤虽然是仙气飘飘的象征，但"飞不定"的状态不就像我们当代打工人的漂泊感吗？那些看似潇洒的云彩，散了就再也聚不回来，这不正是人生无常的写照？
最后两句简直像突然捅破窗户纸的锥子。"人间屡见春"这个反问太扎心了，春天的轮回本是喜事，但看多了反而生出惆怅。仔细想想，这和我们刷着朋友圈里别人光鲜的生活，自己却越看越空虚的状态何其相似！诗人表面上在问为何伤感，实际上已经把答案藏在每个意象的褶皱里了。
整首诗就像用古风滤镜拍的现代情绪短片，那些关于孤独、无常、自我叩问的母题，在千年后的今天依然精准戳中人心。只不过古人用鹤和云作比喻，我们现在换成地铁和人流，内核却始终没变。这种跨越时空的共鸣，可能就是好诗最迷人的地方吧。