“莫倦蓬门时一访”的意思及全诗出处和翻译赏析
《左名场自泽州至京，使人传语》
诗咏东西千嶂乱，马随南北一泉流。
曾陪雨夜同欢席，别后花时独上楼。
忽喜扣门传语至，为怜邻巷小房幽。
相如琴罢朱弦断，双燕巢分白露秋。
莫倦蓬门时一访，每春忙在曲江头。
鱼玄机的简介
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。...[鱼玄机的诗词]
《左名场自泽州至京，使人传语》鱼玄机 翻译、赏析和诗意
《左名场自泽州至京，使人传语》是唐代诗人鱼玄机的作品，通过描绘诗人的生活状况和感慨，传达了一种闲适宁静的生活态度和对于友谊的珍视。
诗中鱼玄机描述了自己多年来居住在山前王屋山附近的生活。她用“闲居作赋几年愁，王屋山前是旧游”来表达自己在闲暇时光中写作而感到愁苦，心思回到了多年前在山前的美好时光。
接下来，她以诗的形式表达了自然环境的变化。“诗咏东西千嶂乱，马随南北一泉流”。她用这样的描述来表现她的诗在不同地方传唱，“马随泉水”的意象使人感受到她的诗歌所带来的畅快和广泛影响。
然后，诗人描述了自己与友人的团聚和离别。“曾陪雨夜同欢席，别后花时独上楼”。这里的友人可能是指诗人的挚友或爱人，她们一起在雨夜相聚，共同欢乐，然而分别后，诗人独自登楼，欣赏花的美景，心中充满思乡之情。
最后两句，“忽喜扣门传语至，为怜邻巷小房幽”，表达了诗人对于友人的到访和对于友人小房子的珍视之情。她感到欣喜和怜爱的同时，也传达了她对于邻里关系的重视和对于闺房之幽静的向往。
整首诗传达了诗人鱼玄机在闲适宁静的生活中，对于友谊和情感的感悟和珍视。她通过描绘自然景物和生活场景，以及对于友人的思恋和对于小屋的赞美，表达了她对于简单幸福生活的追求和对于友谊情谊的重视。全诗抒发了一种宁静自在的生活态度，以及对于精神和心灵的寄托和渴望。
《左名场自泽州至京，使人传语》鱼玄机 拼音读音参考
zuǒ míng chǎng zì zé zhōu zhì jīng, shǐ rén chuán yǔ
左名场自泽州至京，使人传语
xián jū zuò fù jǐ nián chóu, wáng wū shān qián shì jiù yóu.
闲居作赋几年愁，王屋山前是旧游。
shī yǒng dōng xī qiān zhàng luàn,
诗咏东西千嶂乱，
mǎ suí nán běi yī quán liú.
马随南北一泉流。
céng péi yǔ yè tóng huān xí, bié hòu huā shí dú shàng lóu.
曾陪雨夜同欢席，别后花时独上楼。
hū xǐ kòu mén chuán yǔ zhì, wèi lián lín xiàng xiǎo fáng yōu.
忽喜扣门传语至，为怜邻巷小房幽。
xiàng rú qín bà zhū xián duàn,
相如琴罢朱弦断，
shuāng yàn cháo fēn bái lù qiū.
双燕巢分白露秋。
mò juàn péng mén shí yī fǎng, měi chūn máng zài qǔ jiāng tóu.
莫倦蓬门时一访，每春忙在曲江头。
“莫倦蓬门时一访”平仄韵脚
拼音：mò juàn péng mén shí yī fǎng平仄：仄仄平平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:24:43
这首诗读下来啊，第一感觉就是老友重逢的酸甜苦辣全给揉进字里行间了。开头那句"闲居作赋几年愁"直戳人心窝子，像极了咱们现在说的"躺平青年"的emo日常——天天宅家写文章，愁得都能榨出苦瓜汁了。王屋山前的旧游回忆突然冒出来，就跟刷朋友圈看到五年前的旅行照似的，让人心里直发痒。
中间四联特别有意思，像是用山水画的手法在写人情世故。"诗咏东西千嶂乱"这句，我脑补出作者举着手机在山头来回拍抖音的样子，结果视频里全是乱糟糟的山头。"马随南北一泉流"倒像是在说现代人跟着导航乱窜，最后都挤到同一个网红打卡点的窘态。雨夜欢宴和独上高楼的对比太真实了，简直就是周五狂欢夜和周日凌晨三点写周报的当代打工人写照。
最妙的是那个"忽喜扣门"的转折，简直比微信突然弹出老友语音还惊喜。但仔细想想，"邻巷小房幽"的设定又透着股子心酸——混了这么多年，理想中的豪宅没住上，只能在巷子深处搞个loft。后边司马相如的典故用得挺机灵，朱弦断了可以换，但知音难觅这事儿，古今一个样。最后那句"每春忙在曲江头"简直是神来之笔，表面看是说自己忙着应酬，细品却是对现实妥协的无奈，跟现在年轻人说"天天加班哪有时间聚会"简直异曲同工。
整首诗就像个唐朝版的vlog，用12句诗拍出了中年文人的生存实录。山水画里藏着房贷压力，琴棋书画下压着KPI焦虑，这种古今共鸣特别戳人。要说有什么遗憾的话，可能就是结尾收得有点仓促，要是能再展开说说"曲江头"的忙碌日常，估计更能引发当代社畜的共鸣。不过转念一想，留白不正是古诗的魅力嘛！