“僻巷深居谬学颜”的意思及全诗出处和翻译赏析
《和人次韵》
何事玉郎搜藻思，忽将琼韵扣柴关。
白花发咏惭称谢，僻巷深居谬学颜。
不用多情欲相见，松萝高处是前山。
鱼玄机的简介
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。...[鱼玄机的诗词]
《和人次韵》鱼玄机 翻译、赏析和诗意
诗文中文译文：
朝朝闹市熙熙攘攘，我独自清吟在白日之间。
这位玉郎为何苦思索佳句，突然将琼韵敲打门闩关。
咏唱白花令我惭愧，隐居僻巷谬称文学宴。
不需要过多的情感和见面，松萝高耸在前山。
诗意和赏析：
这首诗表达了作者鱼玄机的独立精神和人格塑造。她通过自己独自清吟，不被喧嚣的外界所干扰，表达了自己对文学艺术的执着追求。同时，她也在诗中揭示了玉郎（可能指文人）们苦思索佳句、琢磨文学规律的心情。作者以自己的实际经历，表达了对琼韵和文学的认同，并对那些在僻巷深居隐居而自称文学家的人表示了谴责。最后，作者强调了她不需要过多情感和见面，她的心灵栖息在松萝高耸的山峰之间。整首诗平实而自然，表达了作者独立自主的精神追求和对世俗文化的反思。
《和人次韵》鱼玄机 拼音读音参考
hé rén cì yùn
和人次韵
xuān xuān zhū zǐ zá rén huán, dú zì qīng yín rì sè jiān.
喧喧朱紫杂人寰，独自清吟日色间。
hé shì yù láng sōu zǎo sī,
何事玉郎搜藻思，
hū jiāng qióng yùn kòu chái guān.
忽将琼韵扣柴关。
bái huā fā yǒng cán chēng xiè, pì xiàng shēn jū miù xué yán.
白花发咏惭称谢，僻巷深居谬学颜。
bù yòng duō qíng yù xiāng jiàn, sōng luó gāo chù shì qián shān.
不用多情欲相见，松萝高处是前山。
“僻巷深居谬学颜”平仄韵脚
拼音：pì xiàng shēn jū miù xué yán平仄：仄仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 18:18:59
哎呦，这首诗读起来有种"闹市里突然找到一片竹林"的感觉，开头就挺抓人的！"喧喧朱紫杂人寰"这种红红紫紫的热闹场面，像极了现代都市里那些挤满名牌店和网红打卡点的街道，但作者突然笔锋一转"独自清吟日色间"，这反差让我立刻脑补出戴着斗笠的隐士站在CBD玻璃幕墙前闭目吟诗的画面。
中间几联特别有意思，"白花发咏惭称谢"这句让我停下来想了好久。谢灵运写山水诗可是宗师级人物，作者拿自己比谢灵运，表面上说"惭愧比不上"，但仔细品品这自谦里是不是藏着点小骄傲？就像学霸说"这次考试没考好"，结果考了98分似的。还有"僻巷深居谬学颜"，颜回住陋巷的典故被用在这儿，总感觉作者在偷偷吐槽：你们这些天天刷存在感的，不如学学古人精神富足！
最后收尾那句"松萝高处是前山"真是神来之笔，读着读着眼前就浮现出云雾缭绕的山景。不过仔细想想，现代社会哪有什么真隐士啊？更像是在说"别来找我闲聊，我要去追剧/打游戏了"的文艺版表达。整首诗像杯冷泡茶，初尝清淡，细品回甘，把现代人的社交倦怠感用古典意象包装得严严实实，这种"古今混搭"的违和感反而成就了独特的趣味。