“不羡牵牛织女家”的意思及全诗出处和翻译赏析
《迎李近仁员外》
焚香出户迎潘岳，不羡牵牛织女家。
鱼玄机的简介
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。...[鱼玄机的诗词]
《迎李近仁员外》鱼玄机 翻译、赏析和诗意
迎李近仁员外
今日喜时闻喜鹊，
昨宵灯下拜灯花。
焚香出户迎潘岳，
不羡牵牛织女家。
中文译文：
迎李近仁员外
今天这个喜庆的时刻，听到了喜鹊的鸣叫，
昨晚在灯下向灯花致敬。
点燃香烟，走出屋子迎接潘岳，
我并不羡慕织女和牵牛。
诗意：
这首诗是唐代女诗人鱼玄机的作品，她以其独特的视角和情感表达闻名。该诗以简洁明快的语言，描述了诗人迎接朋友李近仁的场景。
诗中提到昨晚的灯火和灯花，抒发了诗人合家团聚的愉悦心情。而焚香出户迎接潘岳，则表达了诗人对朋友的热情欢迎。
最后两句“不羡牵牛织女家”，表达了诗人对自己的境遇和生活的满足，不羡慕别人的富贵。诗人用简练的语言道出了自己的情感和对美好生活的向往。
赏析：
这首诗以简练明快的语言表达了诗人的喜悦心情和对美好生活的向往。清新的词句使人眼前一亮，读来令人心情愉悦。诗人用“喜时闻喜鹊”，“拜灯花”等形象生动的语言描绘了喜庆场景，使读者仿佛身临其境。
诗人通过“焚香出户迎潘岳”表达了对朋友的热情欢迎，展现了情感的真挚和友谊的珍贵。最后两句“不羡牵牛织女家”表达了诗人对自己生活的满足和对世事的淡泊态度。
整首诗尺幅简短，意境清丽。诗人用朴素的语言描绘了真挚的情感，展现了自己独特的人生态度。这首诗给人以愉悦的感觉，令人回味无穷。
《迎李近仁员外》鱼玄机 拼音读音参考
yíng lǐ jìn rén yuán wài
迎李近仁员外
jīn rì xǐ shí wén xǐ què, zuó xiāo dēng xià bài dēng huā.
今日喜时闻喜鹊，昨宵灯下拜灯花。
fén xiāng chū hù yíng pān yuè, bù xiàn qiān niú zhī nǚ jiā.
焚香出户迎潘岳，不羡牵牛织女家。
“不羡牵牛织女家”平仄韵脚
拼音：bù xiàn qiān niú zhī nǚ jiā平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 07:22:20
哎呀，这首诗词真是让人眼前一亮啊！开头就来了个“今日喜时闻喜鹊”，一下子就把那种喜庆的氛围给烘托出来了。喜鹊嘛，大家都知道的，那可是吉祥的象征，听到它的叫声，心里就美滋滋的。接着“昨宵灯下拜灯花”，这画面感一下子就出来了，昨晚在灯下拜灯花，这得多虔诚啊，感觉就像是在祈求什么好事儿似的。
然后呢，“焚香出户迎潘岳”，这句可真是有点意思。潘岳是谁？那可是古代有名的美男子啊！焚香出户迎接他，这得多大的面子啊！不过呢，这里可能不是真的迎接潘岳，而是用他来比喻某种美好的事物或者人。最后一句“不羡牵牛织女家”，哇，这可有意思了。牵牛织女可是天上的神仙，他们的爱情故事可是家喻户晓的。不羡慕他们，那说明作者心里有更值得期待的东西。
整首诗词读下来，感觉作者心情特别好，充满了期待和喜悦。喜鹊、灯花、潘岳，这些都是美好的象征，作者用它们来表达自己内心的喜悦和期待。不羡慕牵牛织女，说明作者心里有更值得珍惜的东西，可能是现实生活中的幸福吧。这种情感表达得特别自然，读起来让人心里也跟着美滋滋的。
我觉得吧，这首诗词虽然短，但情感特别丰富。作者用简单的几个意象，就把那种喜悦和期待的心情表达得淋漓尽致。读着读着，就感觉自己也被这种情绪感染了，心里也跟着美了起来。真是首好诗啊！