“带风杨柳认蛾眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
《代人悼亡》
珠归龙窟知谁见，镜在鸾台话向谁。
从此梦悲烟雨夜，不堪吟苦寂寥时。
西山日落东山月，恨想无因有了期。
鱼玄机的简介
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。...[鱼玄机的诗词]
《代人悼亡》鱼玄机 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文：
曾经看到夭桃时，我想起了你的美丽身姿，
风中的柳树认出了你的媚眼。
珍珠回到龙窟里，谁还能见到它，
镜子留在鸾台上，又与谁说话。
从那时起，我梦中悲伤雨夜，
无法忍受吟咏的苦涩寂寥时光。
西山阳光落下，东山月亮升起，
恨不得有一天能再见到你。
诗意和赏析：
这首诗词是唐代诗人鱼玄机的作品，表达了对逝去的人的思念之情。诗人通过描绘夭桃、风中的柳树等景物，表达了自己对逝去的人的美丽形象的回忆。珍珠和镜子则象征着诗人对逝去的人常常想起，却无法再见到的遗憾和思念。整首诗以夜晚和月亮的变化为线索，表达了诗人内心深处对逝去的人的无尽思念之情。
这首诗词以简练、凝练的语言描绘了诗人内心的痛苦和思念，在短短的几句中展示了思念和无奈的复杂情感。通过对珍珠和镜子的象征性运用，诗人将自己的心情巧妙地融入了自然景物之中，使诗词更富有意境和情感。整首诗词读来，意境深远，引人深思。
《代人悼亡》鱼玄机 拼音读音参考
dài rén dào wáng
代人悼亡
céng dǔ yāo táo xiǎng yù zī, dài fēng yáng liǔ rèn é méi.
曾睹夭桃想玉姿，带风杨柳认蛾眉。
zhū guī lóng kū zhī shuí jiàn,
珠归龙窟知谁见，
jìng zài luán tái huà xiàng shuí.
镜在鸾台话向谁。
cóng cǐ mèng bēi yān yǔ yè, bù kān yín kǔ jì liáo shí.
从此梦悲烟雨夜，不堪吟苦寂寥时。
xī shān rì luò dōng shān yuè, hèn xiǎng wú yīn yǒu le qī.
西山日落东山月，恨想无因有了期。
“带风杨柳认蛾眉”平仄韵脚
拼音：dài fēng yáng liǔ rèn é méi平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:11:28
哎，这首诗读下来真是让人心头一颤啊。开头两句"曾睹夭桃想玉姿，带风杨柳认蛾眉"就很有画面感，像突然被拽进回忆里似的——你看那盛开的桃花多像她清丽的模样，柳枝随风摆动仿佛她微蹙的眉梢。诗人这是睹物思人，把眼前景物全看成心上人的影子，这痴劲儿隔着千年都扑面而来。
不过中间四句开始扎心了。"珠归龙窟知谁见，镜在鸾台话向谁"这两句让我愣了下，这不就是现代人说的"发了朋友圈却不知道给谁看"吗？珍贵的明珠沉入深渊无人欣赏，鸾镜前梳妆却无人诉说，这种孤独感太真实了。尤其是"从此梦悲烟雨夜"这句，雨夜做梦都在难过，醒了还要面对冷清的现实，这双重折磨简直让人喘不过气。
最后两句"西山日落东山月，恨想无因有了期"真是绝了！日月交替的自然规律在这里成了永恒的诅咒，日头落了月亮升，可思念的尽头却永远看不见。这种循环往复的煎熬，比直说"永远痛苦"更有冲击力。就像现在人总说"等忙完这阵就好了"，结果发现永远有下一阵要忙，这种绝望感古今相通。
说实话，这首诗最戳我的不是华丽的意象，而是那种被困在时光里的无力感。诗人用自然景物作茧，把自己层层裹进回忆的琥珀里，明知走不出来却还在细数每一道纹路。这种又美又痛的矛盾，大概就是古典诗词最迷人的地方吧？反正我读着读着，眼前好像也下起了唐朝的那场烟雨...