“宝匣镜昏蝉鬓乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
《和人》
宝匣镜昏蝉鬓乱，博山炉暖麝烟微。
多情公子春留句，少思文君昼掩扉。
莫惜羊车频列载，柳丝梅绽正芳菲。
鱼玄机的简介
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。...[鱼玄机的诗词]
《和人》鱼玄机 翻译、赏析和诗意
《和人》
茫茫九陌无知己，
暮去朝来典绣衣。
宝匣镜昏蝉鬓乱，
博山炉暖麝烟微。
多情公子春留句，
少思文君昼掩扉。
莫惜羊车频列载，
柳丝梅绽正芳菲。
中文译文：
芸芸众路，未能寻得知己。
白天出去，晚上回来，为典雅华丽的衣裳。
宝匣中的镜子模糊，蝉鬓凌乱，
温暖的火炉中弥漫着麝烟微微。
多情的公子，留恋着春天的句子，
少思念的文君，白天常常闭上门。
不要忽视牵羊的车辆频繁接载，
柳丝和梅花绽放得正旺盛。
诗意和赏析：
这首诗描述了一个女性在茫茫人海中感到孤独寂寞的心情。杜牧曾对唐代女诗人鱼玄机评价道：“非阿宫非宓妃，亦非妓子余推之。千年万载志士女，穷通贵贱欢笑悲。”鱼玄机的诗中表达出对友谊和爱情的渴望，同时也揭示了她在唐代的封建社会中女性的无奈和困境。
诗中以生动的形象描绘了主人公的孤独感。她说自己在茫茫九陌之中寻不到知己，晚上穿着典雅华丽的衣裳回来，可家中宝匣中的镜子昏暗，而她的发髻却凌乱不堪。这种形象的对比，让人感受到主人公内心的寂寞和不安。
接下来，诗中转折出现了多情的公子和少思念的文君，可以理解为两种不同的爱情。多情的公子留恋着春天中美好的句子，少思念的文君白天常常闭门不出。这里可以看出，鱼玄机对于友情和爱情都抱有渴望，但却在封建社会中受到了束缚。
最后两句诗，描述了羊车频繁接载和柳丝和梅花绽放的景象，表达了作者对美好事物的向往和对寻找知己的坚持。
总的来说，这首诗揭示了鱼玄机作为一位女诗人在唐代封建社会中的孤独和无奈，同时也表达了她对友情和爱情的渴望，并表达了对美好事物的向往。这是一首富有感情和独特视角的诗篇。
《和人》鱼玄机 拼音读音参考
hé rén
和人
máng máng jiǔ mò wú zhī jǐ, mù qù zhāo lái diǎn xiù yī.
茫茫九陌无知己，暮去朝来典绣衣。
bǎo xiá jìng hūn chán bìn luàn,
宝匣镜昏蝉鬓乱，
bó shān lú nuǎn shè yān wēi.
博山炉暖麝烟微。
duō qíng gōng zǐ chūn liú jù, shǎo sī wén jūn zhòu yǎn fēi.
多情公子春留句，少思文君昼掩扉。
mò xī yáng chē pín liè zài, liǔ sī méi zhàn zhèng fāng fēi.
莫惜羊车频列载，柳丝梅绽正芳菲。
“宝匣镜昏蝉鬓乱”平仄韵脚
拼音：bǎo xiá jìng hūn chán bìn luàn平仄：仄平仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 05:43:31
哎呀，这首诗一读就让人有种说不出的感觉。你看啊，“茫茫九陌无知己”，这开篇就带着一股子孤独味儿。走在繁华的街道上，却找不到一个懂自己的人，这种寂寞真是让人心里一紧。接着“暮去朝来典绣衣”，日子一天天过去，为了生活还得不停地忙碌，连自己的爱好都得放下，真是无奈啊。
“宝匣镜昏蝉鬓乱，博山炉暖麝烟微”，这两句画面感超强。镜子里的自己，头发都乱了，宝匣里的东西也蒙了灰。博山炉里的香薰袅袅升起，却显得那么微弱。这种细节描写，让人一下子就能感受到那种颓废和失落。诗人是不是在感叹，生活再怎么精致，也掩盖不了内心的空虚？
“多情公子春留句，少思文君昼掩扉”，这两句有点意思。多情的公子在春天里写下了诗句，而文君却关上了门，不想多思。是不是在说，感情这东西，有人热情似火，有人却冷若冰霜？感情的不对等，真是让人无奈。
最后两句“莫惜羊车频列载，柳丝梅绽正芳菲”，诗人好像在劝自己，别太在意那些身外之物，春天来了，柳树发芽，梅花盛开，美好的事物就在眼前。可是，这种自我安慰，真的能抚平内心的孤独和失落吗？
总的来说，这首诗给人一种孤独、无奈的感觉。诗人通过细腻的描写，表达了对生活的无奈和对感情的失落。虽然最后试图用美好的景物来安慰自己，但这种安慰显得那么无力。或许，真正的解脱，还是要从内心去寻找吧。