“人世不思灵卉异”的意思及全诗出处和翻译赏析
《海棠溪》
人世不思灵卉异，竞将红缬染轻沙。
薛涛的简介
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。...[薛涛的诗词]
《海棠溪》薛涛 翻译、赏析和诗意
《海棠溪》这首诗是唐代诗人薛涛创作的作品，描绘了春天的美景和水面上游动的鱼儿，以及人们对于灵异之花的不思考态度。
诗中描述了春天的美景停留在仙境般的山水之间，春风吹拂着花朵和仙霞，形成了春天的风景画。水面上的鱼儿身上带着花朵纹身，展现了大自然的神奇和美丽。
接下来的几句诗则表达了人们对于灵异之花的无思考态度。作者认为人们都不去思考灵异的花卉是如何产生的，而是相互竞赛地用红色的缬子来染沙子。这样的描述暗示了人们对于神奇、美丽事物的欣赏，但却并不在意它们的来源和背后的意义。
薛涛通过诗中的描写，给人带来一种梦幻般的感觉，呈现出春天的美丽和神秘。他同时传达了一种对于自然奇异之事的无思考态度，反映了人们对于美的追求和享受的一面。
诗词的中文译文如下：
春天的美景停留在仙境般的山水之间，
春风吹拂花朵和仙霞飘散。
水面上的鱼儿身上带着花朵纹身，
展现出大自然的神奇和美丽。
人们不去思考灵异之花的产生，
相互竞赛地用红缬染沙子。
他对于自然奇异之事的无思考态度，
反映了对美的追求和享受的一面。
这首诗以细腻的描写和独特的景象，展示了作者对于春天美景和大自然的观察和感受。同时，通过对人们对于美的追求和享受的呈现，暗示了人们对于神奇事物的欣赏，却忽视了它们的背后意义和存在的价值。《海棠溪》可读性较高，给人一种梦幻般的感觉，让人沉浸在美的世界中。
《海棠溪》薛涛 拼音读音参考
hǎi táng xī
海棠溪
chūn jiào fēng jǐng zhù xiān xiá, shuǐ miàn yú shēn zǒng dài huā.
春教风景驻仙霞，水面鱼身总带花。
rén shì bù sī líng huì yì, jìng jiāng hóng xié rǎn qīng shā.
人世不思灵卉异，竞将红缬染轻沙。
“人世不思灵卉异”平仄韵脚
拼音：rén shì bù sī líng huì yì平仄：平仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 08:32:32
哎，这首诗读起来有点仙气飘飘啊！开篇「春教风景驻仙霞」直接把我拽进一个云雾缭绕的画面里，这「教」字用得可真妙！春天像个老师傅似的，手把手把风景按在仙霞里不许走——这不就是咱们现在说的「神仙滤镜」嘛！再看「水面鱼身总带花」这句，脑子里立马蹦出锦鲤甩着尾巴搅碎花瓣的画面，水波晃得人眼睛都花了。这诗人观察力绝了，连鱼鳞上沾的花瓣碎末都能写成诗，搁现在怕不是个vlog博主！
不过后两句突然话锋一转，开始扎心窝子了。「人世不思灵卉异」简直是在吐槽：你们这些凡夫俗子啊！明明有自带仙气的奇花异草，偏要「竞将红缬染轻纱」搞人工染色。这「红缬」不就是古代的化学染剂嘛？诗人怕不是个环保主义者，早八百年就在diss人类破坏自然美。最绝的是把世俗的「轻纱」和自然的「灵卉」放一块对比，像不像现在网红景点里塑料花和真花的battle？
整首诗看着清新脱俗，细品全是反讽的刀子。前两句把自然美夸上天，后两句冷不丁给你看人类在下面瞎折腾，这反差打得人措手不及。要我说，这唐朝诗人绝对懂什么叫「高级黑」，用最温柔的字眼戳最痛的痛点。放在今天，这诗简直能当环保宣传文案——「别拿你的化学染剂糟蹋大自然的腮红」！不过说真的，咱们现在刷着手机看这诗，和千年前忙着染纱的古人，好像也没差多少嘛？