“水荇斜牵绿藻浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
《菱荇沼》
何时得向溪头赏，旋摘菱花旋泛舟。
薛涛的简介
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。...[薛涛的诗词]
《菱荇沼》薛涛 翻译、赏析和诗意
《菱荇沼》是唐代诗人薛涛创作的一首诗词。它描绘了菱荇丛生的沼泽景色，表达了诗人对自然美景的向往和渴望。
诗词的中文译文如下：
水荇斜牵绿藻浮，
柳丝和叶卧清流。
何时得向溪头赏，
旋摘菱花旋泛舟。
诗意：
诗词以描绘自然景色为主题，通过描写水荇倾斜着漂浮在绿藻上，柳丝和叶子横卧在清澈的水流中，表达了诗人对自然美景的向往和热爱之情。诗人希望有一天能够去溪边欣赏这样的景色，一边摘菱花，一边划船漫游。
赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一幅宁静而优美的自然景色。水荇斜牵绿藻浮，柳丝和叶子卧于清澈的水流中，形象生动地刻画出了沼泽地上水草的繁盛景象。诗人用生动的形容词和动词描写，使读者仿佛身临其境。诗人表达了对美景的渴望，希望有一天能够亲身去欣赏这样美丽的景色。整首诗词简洁明快，留下了想象的空间，给人留下深刻的印象。它展示了薛涛对自然和诗意生活的热爱，同时也表达了作者对诗歌写作的热情。整体而言，这首诗词充满了自然的美和宁静的氛围，呈现出了唐代诗人的独特风格和对自然美景的赞美之情。
《菱荇沼》薛涛 拼音读音参考
líng xìng zhǎo
菱荇沼
shuǐ xìng xié qiān lǜ zǎo fú, liǔ sī hé yè wò qīng liú.
水荇斜牵绿藻浮，柳丝和叶卧清流。
hé shí dé xiàng xī tóu shǎng, xuán zhāi líng huā xuán fàn zhōu.
何时得向溪头赏，旋摘菱花旋泛舟。
“水荇斜牵绿藻浮”平仄韵脚
拼音：shuǐ xìng xié qiān lǜ zǎo fú平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:29:42
哎呀，这首诗读起来真是让人心旷神怡啊。你看，“水荇斜牵绿藻浮”，这一句就把水中的景色描绘得活灵活现。水荇斜斜地牵着绿藻，漂浮在水面上，那种自然的、随意的美感，真是让人忍不住想多看几眼。还有“柳丝和叶卧清流”，柳树的枝条和叶子静静地躺在清澈的溪流中，那种宁静、安详的感觉，仿佛时间都慢了下来。
然后诗人突然来了个转折，“何时得向溪头赏”，哎呀，这不就是我们常说的“心向往之”吗？诗人心里痒痒的，想着什么时候能去溪边好好欣赏这美景。最后一句“旋摘菱花旋泛舟”，更是让人心生向往。一边摘着菱花，一边泛舟溪上，这种悠闲自在的生活，真是让人羡慕得不得了。
我觉得这首诗最大的魅力就在于它那种自然的、不加修饰的美感。诗人没有用太多华丽的辞藻，就是简简单单地描绘了一幅溪边的景色，但却让人感觉特别真实、特别亲切。读着读着，仿佛自己也置身于那溪边，感受着那份宁静与美好。
其实，生活中很多时候，我们总是忙忙碌碌，忽略了身边的美景。这首诗提醒我们，有时候，停下来，看看周围，你会发现，原来生活中有这么多美好的事物。所以，不妨找个时间，去溪边走走，感受一下那份宁静与美好，或许，你会有不一样的收获呢。