“十万人家春日长”的意思及全诗出处和翻译赏析
《上王尚书》
手持云篆题新榜，十万人家春日长。
薛涛的简介
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。...[薛涛的诗词]
《上王尚书》薛涛 翻译、赏析和诗意
《上王尚书》是一首唐代薛涛所作的诗，描述了一个叫白玉郎的人，他辞去官职，前往扶桑国。这首诗意蕴含了追求自由和追求心灵归宿的深切愿望。
诗中描绘了白玉郎手持云篆题新榜，这是他辞去官职的表现。他将手中的云篆刻上扶桑之名，象征着他追寻道路的开始。白玉郎离开朝廷，踏上了一条不同寻常的道路，他自由地迈进了他的新世界。
诗中还提到了十万人家春日长，这个描写使读者感受到了新的开始和希望的氛围。白玉郎在这个新的国度找到了安身立命之地，并且能够尽情地享受春日的美好。这也可以理解为诗中表达了对新生活和自由的渴望。
整首诗描绘了一个有勇气追求自由和追求心灵归宿的人，他毅然离开了朝廷，选择了一条不寻常的道路，在新的国度里找到了他追寻的安身立命之地。这首诗以简练而富有力度的语言，表达出了这个人的坚定和决心，以及他的新生活充满希望和愉悦。
《上王尚书》薛涛 拼音读音参考
shàng wáng shàng shū
上王尚书
bì yù shuāng chuáng bái yù láng, chū cí tiān dì xià fú sāng.
碧玉双幢白玉郎，初辞天帝下扶桑。
shǒu chí yún zhuàn tí xīn bǎng, shí wàn rén jiā chūn rì zhǎng.
手持云篆题新榜，十万人家春日长。
“十万人家春日长”平仄韵脚
拼音：shí wàn rén jiā chūn rì zhǎng平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 15:23:17
哎呦喂，这诗读起来真是仙气飘飘！开头两句"碧玉双幢白玉郎，初辞天帝下扶桑"像在眼前炸开一团五彩祥云，画面感强得能当壁纸用。碧玉白玉的撞色搭配，双幢的仪仗阵仗，活脱脱画了个仙界公务员下凡的场景。不过仔细想想，"天帝"和"扶桑"这两个意象用得妙啊，既保持了神仙范儿，又暗戳戳点出东方文化的老底子。
中间那"手持云篆题新榜"可太有意思了。云纹篆书本来就是天书般的存在，配着"新榜"这接地气的词儿，像极了神仙拿着iPad搞政务公示的魔幻现实感。这要是放在现代，估计得是个带着AR眼镜发电子通知的天庭科员吧？不过转念一想，古人可能就是用这种反差萌来表现新旧交替的仪式感。
结尾这句"十万人家春日长"收得真叫人心头一暖。从天上到人间，从神仙到百姓，数字和意象的缩放处理得行云流水。春日长三个字看似简单，细品全是门道——既说时节，又暗喻太平盛世，还带着点时间凝固的诗意。不过话说回来，十万户放在古代那可是超级大都市的配置，这诗里的"白玉郎"怕不是个能拉动GDP的仙界项目经理？
整体来看，这诗就像用毛笔画的3D动画，把神话叙事和人间烟火揉成了个五彩斑斓的糯米团子。虽然用词华丽得像镶金边的云锦，但内核还是老百姓最在意的安居乐业。要说美中不足嘛，可能就是太像神仙下凡的标准操作手册，少了点意外惊喜。不过转念想想，能在二十八字的框框里玩出这么多花样，已经够咱们这些凡人竖大拇指了！