“花落梧桐凤别凰”的意思及全诗出处和翻译赏析
《别李郎中》
安仁纵有诗将赋，一半音词杂悼亡。
薛涛的简介
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。...[薛涛的诗词]
《别李郎中》薛涛 翻译、赏析和诗意
《别李郎中》是唐代女诗人薛涛创作的一首诗。该诗描绘了离别的凄凉和诗人对逝去亲友的思念。
花落梧桐凤别凰，
在梧桐树上，凤凰与凰鸟分别。
想登秦岭更凄凉。
若是想要登上秦岭，更加凄凉。
安仁纵有诗将赋，
即使李郎中有诗才，
一半音词杂悼亡。
也无法摆脱对逝去亲友的思念。
这首诗以描绘花落梧桐与凤凰分别的场景为开头，通过描写登上秦岭的意愿来表达诗人内心的凄凉。诗人提到李郎中拥有才华，但描写他的诗作时却充满了悼念之情。整首诗通过表达离别和思念的情感，唤起读者对人生离别和寂寞的感同身受之情。
这首诗在形式上使用了平仄对仗齐全的五言律诗，整体给人一种朗朗上口的感觉。薛涛通过简洁的描写和抒发内心情感的手法，将诗人的思念之情娓娓道来，让读者产生共鸣。
总体来说，这首诗既描绘了离别的凄凉情景，又表达了诗人对逝去亲友的深深思念之情，通过以秦岭和诗作为象征，表达了人生的无常和寂寞。这首诗词刻画了人情与时光碾碎的痛楚，感人而深情。
《别李郎中》薛涛 拼音读音参考
bié lǐ láng zhōng
别李郎中
huā luò wú tóng fèng bié huáng, xiǎng dēng qín lǐng gèng qī liáng.
花落梧桐凤别凰，想登秦岭更凄凉。
ān rén zòng yǒu shī jiāng fù, yī bàn yīn cí zá dào wáng.
安仁纵有诗将赋，一半音词杂悼亡。
“花落梧桐凤别凰”平仄韵脚
拼音：huā luò wú tóng fèng bié huáng平仄：平仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:42:54
哎，这首诗读下来真是让人心里沉甸甸的。开篇就是"花落梧桐凤别凰"，梧桐落叶、凤凰分飞——这画面一下子把人拽进了离别的秋意里。说实话，"想登秦岭更凄凉"这句最戳我，秦岭那么巍峨壮阔的地方，登上去反而更孤独了，像极了现代人发朋友圈晒美景却藏不住寂寞的拧巴劲儿。
后面两句更有意思了。作者拿潘安（安仁）的才情说事儿，说自己就算有写诗的能耐，可一开口全是悼亡的调调。这让我想到身边那些表面嘻嘻哈哈的朋友，深夜突然发条丧丧的动态。唉，谁能想到呢？有些悲伤就像浸透海绵的水，挤出来的每个字都带着湿漉漉的哀伤。
不过仔细想想，这首诗妙就妙在它没说透。就像打水漂的石片，看似蜻蜓点水，实际底下暗流汹涌。那些"花落""凤别"的意象，既是自然规律，又是人间离散，这种双重性让整首诗有了嚼劲。现在很多流行歌动不动就"心碎成渣"，反而没这种欲说还休的韵味了。
说到底，这首诗像是给当代人的一封古风emo短信。表面上写悼亡，骨子里何尝不是在悼念逝去的时光、走散的人？这种跨越时空的共鸣，大概就是古典诗词的魅力吧——千年后的我们，依然能在秦岭的云雾里看见自己的倒影。