“春尽花随尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
《春日》
——杨女
从来说花意，不过此容华。
——谢生
明月易亏轮，好花难恋春。
——杨女
常将花月恨，并作可怜人。
——谢生
《春日》越溪杨女 翻译、赏析和诗意
《春日》
春尽花随尽，其如自是花。
Spring comes to an end, and the flowers wither. As if it is the nature of flowers.
杨女从来说花意，不过此容华。
Yang Nü has always talked about the meaning of flowers, but it is only about their appearance.
谢生明月易亏轮，好花难恋春。
Xie Sheng is easily overshadowed by the bright moon, and good flowers are difficult to resist the allure of spring.
杨女常将花月恨，并作可怜人。
Yang Nü often laments the fleeting nature of flowers and the moon, portraying herself as a pitiful person.
谢生
Xie Sheng.
这首诗以描写春天结束为主题，通过杨女和谢生的对话，表达了诗人对花朵及春天流逝的感叹和无奈。诗人使用简洁的语言，通过对花和春天的描绘，表达生命的短暂和无常的主题。诗中的杨女常以花为比喻，表达自己的感受和思考，而谢生则象征了月亮的光辉和吸引力，让花难以忘怀。整首诗虽短，但意味深长，带给读者对时间流逝和生命的反思。
《春日》越溪杨女 拼音读音参考
chūn rì
春日
chūn jǐn huā suí jǐn, qí rú zì shì huā.
春尽花随尽，其如自是花。
yáng nǚ
——杨女
cóng lái shuō huā yì, bù guò cǐ róng huá.
从来说花意，不过此容华。
xiè shēng
——谢生
míng yuè yì kuī lún, hǎo huā nán liàn chūn.
明月易亏轮，好花难恋春。
yáng nǚ
——杨女
cháng jiāng huā yuè hèn, bìng zuò kě lián rén.
常将花月恨，并作可怜人。
xiè shēng
——谢生
“春尽花随尽”平仄韵脚
拼音：chūn jǐn huā suí jǐn平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十一轸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:15:29
这组对诗简直像一场跨越时空的哲学辩论！杨女和谢生两个灵魂在花瓣飘落间来回交锋，一个捧着破碎的春色喃喃自语，另一个揣着人间惆怅步步追问。你品，你细品——"春尽花随尽"这种宿命感十足的起手式，杨女张口就把生命凋零说得像自然规律般不可违逆，可下一句"其如自是花"又暗戳戳带着点倔强，这哪儿是在说花啊，分明是红颜对镜时那种"我知道会老但偏要美得理直气壮"的微妙心绪。
谢生接的"从来说花意"就更有意思了，表面附和着"世人都是颜控"的俗套，细琢磨却像在温柔拆穿：你们总把花的寓意挂在嘴边，说到底不还是贪恋那点转瞬即逝的容颜？这时候杨女抛出的"明月易亏轮"简直神来之笔，把薄命的红颜和残缺的月亮捆在一起，让本该轻盈的哀愁突然有了沉甸甸的质感。最绝的是谢生最后那句"常将花月恨，并作可怜人"，直接把自然意象拽回人间烟火，那些对镜贴花黄的女子、举杯邀明月的诗人，哪个不是被时光追着跑的可怜人？
读到这里，我突然意识到这对诗人可能在玩镜像游戏。杨女看似哀叹自然无情，实则透着股"我命由我不由天"的傲气；谢生表面附和世俗眼光，却悄悄把个体悲欢织进永恒命题。这种对话结构让整组诗像螺旋上升的DNA链，把中国人骨子里"伤春悲秋"的情结，拧出了新鲜的生命力。说到底，谁不是在和流逝较劲呢？只不过有人把不甘写成落花，有人把无奈揉进月光罢了。