“自守空楼敛恨眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
《和白公诗》
舍人不会人深意，讶道泉台不去随。
《和白公诗》关盼盼 翻译、赏析和诗意
诗词《和白公诗》是唐代诗人关盼盼所作，诗中描写了作者自守空楼，含恨悲思的心情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
我自守在空楼中，眉眼间藏匿着伤悲。
就像春天过后的牡丹树，
形态孤立无依，黯然无光。
你不明白我的深意，
惊讶地说泉台为何不随我去。
诗意：
这首诗词描绘了一个寂寞孤独、情感受伤的形象，表现了诗人对生活的失望和对他人的不理解。作者在空楼里自守，思绪纷乱，眉眼间流露出深深的伤悲。他的心情就像春天过后的牡丹树，孤立无依，失去了原有的光彩。舍人对作者的内心世界一无所知，甚至对他的心情感到惊讶，不理解他为什么不随泉台而去。
赏析：
这首诗以简练的语言表达了作者内心的孤独和失望之情。通过比喻，诗人将自己比作春天过后的牡丹树，形态孤立无依，失去了昔日的灿烂。舍人的不理解和惊讶进一步凸显了诗人内心的孤独和难以被人理解的处境。整首诗以空楼、牡丹树、泉台等形象为线索，通过暗示和对比，描绘出了诗人内心深处的苦闷和无奈。诗人用细腻的笔触表达了人情冷暖的差异和诗人自我的孤独感。整首诗流露出一种淡淡的忧伤，给人一种酸楚的美感。这种酸楚之美，使人产生共鸣，引人深思。
《和白公诗》关盼盼 拼音读音参考
hé bái gōng shī
和白公诗
zì shǒu kōng lóu liǎn hèn méi, xíng tóng chūn hòu mǔ dān zhī.
自守空楼敛恨眉，形同春后牡丹枝。
shè rén bú huì rén shēn yì, yà dào quán tái bù qù suí.
舍人不会人深意，讶道泉台不去随。
“自守空楼敛恨眉”平仄韵脚
拼音：zì shǒu kōng lóu liǎn hèn méi平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 08:59:25
这首诗啊，读起来真是让人心里不是滋味。你看第一句，“自守空楼敛恨眉”，一个“空楼”就让人想象出一个孤零零的女子，独自守着空荡荡的楼阁，眉头紧锁，满腹怨恨。这种画面感太强了，仿佛能看到她内心的孤寂和无奈。
第二句，“形同春后牡丹枝”，春后的牡丹，虽然曾经艳丽，但已经过了花期，枝叶凋零。这不就是那女子的写照吗？曾经的美丽和光彩，如今只剩下枯萎和落寞。这种比喻真是绝了，把女子的境况描绘得淋漓尽致。
第三句，“舍人不会人深意”，这里的“舍人”可能指的是她的丈夫或者身边亲近的人。他们不懂她的内心，不理解她的苦楚。这种被忽视、被误解的感觉，真是让人心酸。
最后一句，“讶道泉台不去随”，泉台指的是阴间，这句话的意思是，别人惊讶她为什么不随亡夫而去。这种质问和不解，无疑是在她的伤口上撒盐。她已经够痛苦了，还要承受别人的指责和质疑，真是让人心疼。
这首诗啊，真是把女子的内心世界描绘得入木三分。她的孤独、她的痛苦、她的无奈，都在这短短的四句话里展现得淋漓尽致。读完之后，心里久久不能平静，仿佛能感受到她的每一分痛苦和每一滴眼泪。