“不及卢郎年少时”的意思及全诗出处和翻译赏析
《述怀（校书娶崔时年已暮崔微有愠色赋诗述怀）》
自恨妾身生较晚，不及卢郎年少时。
《述怀（校书娶崔时年已暮崔微有愠色赋诗述怀）》崔氏 翻译、赏析和诗意
此诗是唐代崔氏所作，题为《述怀（校书娶崔时年已暮崔微有愠色赋诗述怀）》。诗中抒发了她对自己年龄增长的无奈和对丈夫官职低微的不满。
诗词的中文译文如下：
不怨卢郎年纪大，
不怨卢郎官职卑。
自恨妾身生较晚，
不及卢郎年少时。
诗中的“卢郎”是指崔氏的丈夫，卢郎年纪已经很大了，而且官职的级别也很低。崔氏并不怨恨丈夫的年纪和官职，而是怨恨自己生活的时期相对较晚，没有能够在卢郎年少时迎娶他。
这首诗情感真挚，字里行间透露出崔氏对年轻时光的留恋和对悔恨的忧伤。她对自己的出生时机感到遗憾，因为她只能在卢郎年老、职位低微的时候和他结合。此诗中的妾，不再是卢郎的妻子，而是崔氏自卑的称呼。
崔氏以非常简洁的语言，刻画出自己对过去的追忆和对未来的无奈。她的诗词表达了女性对时光流逝和年龄增长的焦虑，以及对命运安排的无奈。整首诗字句简练，情感真挚，体现了唐代女性的书写风格。
《述怀（校书娶崔时年已暮崔微有愠色赋诗述怀）》崔氏 拼音读音参考
shù huái jiào shū qǔ cuī shí nián yǐ mù cuī wēi yǒu yùn sè fù shī shù huái
述怀（校书娶崔时年已暮崔微有愠色赋诗述怀）
bù yuàn lú láng nián jì dà, bù yuàn lú láng guān zhí bēi.
不怨卢郎年纪大，不怨卢郎官职卑。
zì hèn qiè shēn shēng jiào wǎn, bù jí lú láng nián shào shí.
自恨妾身生较晚，不及卢郎年少时。
“不及卢郎年少时”平仄韵脚
拼音：bù jí lú láng nián shào shí平仄：仄平平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 17:00:55
哎，读这首诗的时候啊，我先是噗嗤笑出声，接着心里又有点发酸。你看这四句话像不像在玩文字游戏？嘴上说着"不怨不怨"，可每个字都像小刀子似的戳人心窝子。明明题目里藏着"怨"字，偏要倔强地否认，结果越否认越显得委屈巴巴，这种欲盖弥彰的写法真把人拿捏得死死的。
前两句的"不怨"说得斩钉截铁，仿佛要把卢郎的老态和卑微官职都一笔勾销。但转念想想，真要是完全不介意，何必特意拎出来说？这让我想起现代人发朋友圈说"我真的没事"，往往才是最有事的时候。这种古今共通的小心思，突然让人觉得这诗里的女子就活在我们身边。
后两句的转折堪称神来之笔。"自恨生较晚"五个字，把前面强撑的体面撕得粉碎。这时候才明白，原来她的不怨不是宽容，而是认命。就像现在年轻人常说的"错的时间遇见对的人"，这种跨越时空的遗憾特别戳人。仔细咂摸，诗里藏着个细思极恐的问题：要是当年卢郎正年少，当真会看上现在的她吗？这种留白简直让人抓心挠肝。
最妙的是全诗用词直白得惊人，却把古代女性的生存困境写得入木三分。没有花哨的比喻，没有典故堆砌，就像邻家姑娘在唠家常，反而让那份无奈显得格外真实。这种用最淡的语气说最痛心事儿的写法，倒让我想起张爱玲笔下那些在时代夹缝里挣扎的女子，表面上云淡风轻，骨子里尽是苍凉。
说到底，这首诗就像块包着糖衣的黄连，初尝甜蜜，细品苦涩。它提醒我们：爱情里最折磨人的，往往不是具体的不满，而是那种"如果当时"的假设。这种穿越千年的怅惘，大概就是它能引发共鸣的秘密吧。