“颜真卿蟭螟蚊睫察难知”的意思及全诗出处和翻译赏析
《七言小言联句》
——颜真卿
蟭螟蚊睫察难知。
——皎然
颜真卿的简介
颜真卿（709-784，一说709-785），字清臣，汉族，唐京兆万年（今陕西西安）人，祖籍唐琅琊临沂（今山东临沂），中国唐代书法家。 唐代中期杰出书法家。他创立的“颜体”楷书与赵孟頫、柳公权、欧阳询并称“楷书四大家”。...[颜真卿的诗词]
《七言小言联句》颜真卿 翻译、赏析和诗意
《七言小言联句》是唐代书法家颜真卿创作的一首诗词。该诗采用了七言绝句的形式，包括两句。
中文译文：
长路迢遥吞吐丝。
蟭螟蚊睫察难知。
诗意：
这首诗描绘了长路漫漫的场景，用吞吐丝的方式表达出路途的漫长和困难。第二句则描写了眼睛中的蟭螟和蚊子，暗示了察觉事物的困难，表达了诗人对于真实的困惑和困扰。
赏析：
颜真卿以其出色的书法而闻名于世，他的诗词作品侧重于表现人物的思想感情和对现实的反思。《七言小言联句》是一首极简主义的诗词，通过简洁的文字和形象的描绘，表达了作者对于现实的困惑和人生的艰辛。第一句以长路迢遥吞吐丝的比喻，形象地描绘了跋涉漫长的旅途，以及在旅途中各种艰辛和困难。第二句则以蟭螟蚊睫之称，暗示了诗人对于真实的认知困扰。整首诗写实而深沉，展现了颜真卿独特的墨宣风格。
《七言小言联句》颜真卿 拼音读音参考
qī yán xiǎo yán lián jù
七言小言联句
cháng lù tiáo yáo tūn tǔ sī.
长路迢遥吞吐丝。
yán zhēn qīng
——颜真卿
jiāo míng wén jié chá nán zhī.
蟭螟蚊睫察难知。
jiǎo rán
——皎然
“颜真卿蟭螟蚊睫察难知”平仄韵脚
拼音：yán zhēn qīng jiāo míng wén jié chá nán zhī平仄：平平平平平平平平平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 06:20:16
哎，这两句诗乍看像是两个平行宇宙的碰撞——颜真卿的雄浑笔力撞上皎然的禅意显微镜，真叫人忍不住想揉揉眼睛仔细瞧瞧。颜真卿那"长路迢遥吞吐丝"，简直像用墨汁在宣纸上劈开一道时空裂缝，丝绸般延展的意象里藏着多少风雨兼程的叹息？这哪里是蚕在吐丝，分明是他在用生命编织忠臣的宿命啊！
可转头看到皎然那句"蟭螟蚊睫察难知"，我差点以为打开了显微镜的目镜。这位诗僧蹲在蒲团上琢磨蚊虫睫毛的功夫，怕不是连现代科学家都要自叹不如。但仔细一想，这不就是禅宗"一花一世界"的绝妙注脚吗？那些被肉眼忽略的微观世界，在他笔下竟成了参悟天地的密码本。
最妙的是这两句看似割裂的诗，拼在一起居然产生了奇妙的化学反应。颜真卿的"吞吐丝"是向外延展的人生轨迹，皎然的"蚊睫察"是向内深挖的精神维度，这不正暗合了儒家入世与佛家出世的互补吗？就像用广角镜头和微距镜头交替拍摄世界，既有长河落日的壮阔，又不失草叶露珠的晶莹。这种跨越思想藩篱的诗意对话，在千年后的今天读来，依然让人忍不住拍案叫绝——原来古人也玩混搭风啊！