“暂策为龙杖”的意思及全诗出处和翻译赏析
《出石门》
松低轻盖偃，藤细弱丝悬。
石明如挂镜，苔分似列钱。
暂策为龙杖，何处得神仙。
骆宾王的简介
骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。...[骆宾王的诗词]
《出石门》骆宾王 翻译、赏析和诗意
《出石门》
层岩远接天，绝岭上栖烟。
松低轻盖偃，藤细弱丝悬。
石明如挂镜，苔分似列钱。
暂策为龙杖，何处得神仙。
中文译文：
层层岩石连绵绵，远远地接触天空，绝岭上飘荡着薄薄的烟雾。
松树低垂，轻轻盖住了岩石，藤蔓细弱地悬挂着。
石头明亮如同悬挂着一面镜子，苔藓分布如同排列整齐的钱币。
我暂时将竹策当作龙的法杖，但我要问，在哪里才能找到真正的神仙呢？
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个景色壮美而又神秘的地方。作者将诗人自己的所见所感融入其中，展现了自然风光的美妙与深远的哲学思考。
首先，层岩远接天、绝岭上栖烟，形容了岩石层叠高耸，似乎直连云天，岭上的烟雾则增添了一丝神秘感。这里展现了大自然的宏伟景色，使人产生敬畏之心。
其次，松低轻盖偃，藤细弱丝悬，用生动的语言描绘了岩石上古老的树木和藤蔓。松树低垂如同为岩石提供了一道轻盖，藤蔓细弱地悬挂着，给整个景色增添了一种生机和柔和的气息。
然后，石明如挂镜，苔分似列钱，以对比的修辞手法表达了石头明亮如同悬挂着一面明镜，苔藓分布整齐有序如同排列的钱币。这里描绘了自然的细腻和秩序。
最后，暂策为龙杖，何处得神仙。诗末表达了诗人对于真正神仙存在的向往与追求。暂时将竹杖当作龙杖，探寻这片山川之间是否真的藏有神仙。这里体现了作者不满于尘世的平凡和渴望超凡脱俗的心灵追求。
整首诗通过描绘自然景色，展示了作者对大自然的敬畏之情和对超越尘世的向往。同时，辞藻简练而意境深远，使读者产生浓厚的艺术享受和思考空间。
《出石门》骆宾王 拼音读音参考
chū shí mén
出石门
céng yán yuǎn jiē tiān, jué lǐng shàng qī yān.
层岩远接天，绝岭上栖烟。
sōng dī qīng gài yǎn, téng xì ruò sī xuán.
松低轻盖偃，藤细弱丝悬。
shí míng rú guà jìng, tái fēn shì liè qián.
石明如挂镜，苔分似列钱。
zàn cè wèi lóng zhàng, hé chǔ de shén xiān.
暂策为龙杖，何处得神仙。
“暂策为龙杖”平仄韵脚
拼音：zàn cè wèi lóng zhàng平仄：仄仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:03:05
哎，这首诗读起来真有种站在悬崖边看云海的爽快感！开头那句"层岩远接天"，我脑子里立马浮现出层层叠叠的山石直插云霄的画面，配上"绝岭上栖烟"的描写，简直像武侠片里高手闭关的秘境——云雾缭绕的山顶，仙气都要从字缝里溢出来了。
中间四句写景的细节太有意思了。松树低垂像撑开的伞盖，藤蔓细得像晾衣绳，这比喻接地气又不失雅致。最绝的是"石明如挂镜，苔分似列钱"，把发亮的岩石比作铜镜，苔藓排列像铜钱，这种混搭既显眼又莫名和谐，仿佛在说自然界的鬼斧神工自成一派货币体系。
不过仔细想想，最后两句转折有点突然。前面还在慢悠悠看风景，突然就拄着拐杖说要找神仙，像是游客逛着逛着突然想出家。但转念一想，这不正是古人游山玩水的常态吗？看见云雾缭绕就想着得道成仙，看到奇石古松就脑补隐士高人，这种自然景观与精神追求的自然联想，反而透露出唐代文人骨子里的浪漫主义。
要说美中不足，可能是意象略显套路化。松树、云雾、苔藓这些元素在山水诗里太常见了，就像现在朋友圈的网红打卡点。但诗人用"轻盖偃""弱丝悬"这种动态描写，让老套的景物焕发新意，就像给传统水墨画加了3D特效，静止的画面突然有了风吹叶动的生机。
总的来说，这首诗像部微缩的山水纪录片，既有航拍般的宏大视角，又有显微镜下的细腻特写。虽然寻仙的结尾略显仓促，但这种"说走就走的修仙"反而透着古人特有的率真。要是现在人去旅游，估计拍完照发完朋友圈就下山了，谁还会惦记着找神仙呢？这大概就是古典诗歌独有的那份天真烂漫吧。