“心悲舞不成”的意思及全诗出处和翻译赏析
《铜雀妓》朱光弼 翻译、赏析和诗意
《铜雀妓》是唐代诗人朱光弼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
魏王的铜雀妓，日暮时演奏的音乐清脆婉转。当她看到西陵的树木时，心中充满悲伤，无法继续跳舞。
诗意：
《铜雀妓》描绘了一位叫做魏王的艳舞妓女。她在日暮时分表演，音乐声清脆婉转。然而，当她看到眼前的西陵树木时，她的心情突然变得悲伤，无法继续跳舞。这首诗用简洁的语言描绘了舞者内心的情感起伏。
赏析：
这首诗通过对铜雀妓的描写，展现了她在夕阳下跳舞的场景。音乐声清脆婉转，使人感受到了她的技艺和表演的美感。然而，当她看到西陵树木时，她的心情发生了变化，由快乐转为悲伤。诗人以简洁的语言表达出了舞者内心情感的转变，给读者留下了一些思考的余地。
整首诗字数不多，但透露出深刻的意境和情感，使人对舞者的内心世界产生了共鸣。诗人通过描写舞者的情感起伏，折射出人生的变幻无常，以及内心情感对外在事物的影响。这首诗以简约的笔法传达了深层次的思考，给读者留下了一种深思熟虑的印象。
《铜雀妓》朱光弼 拼音读音参考
tóng què jì
铜雀妓
wèi wáng tóng què jì, rì mù guǎn xián qīng.
魏王铜雀妓，日暮管弦清。
yī jiàn xī líng shù, xīn bēi wǔ bù chéng.
一见西陵树，心悲舞不成。
“心悲舞不成”平仄韵脚
拼音：xīn bēi wǔ bù chéng平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:16:11
哎呀，这首诗真是让人感慨万千啊。开头就点出了“魏王铜雀妓”，一下子就把我们拉回了那个遥远的年代。铜雀台，那可是曹操的象征啊，歌舞升平，繁华至极。可是，日暮时分，管弦声却显得格外清冷，仿佛在诉说着什么。
接下来一句“一见西陵树”，哎呀，这西陵树可不得了，那可是曹操的陵墓所在地啊。一看到这树，心里顿时就涌上一股悲凉。舞？还舞什么舞啊，心都碎了，哪还有心思跳舞呢？
这首诗啊，表面上看是在写铜雀台的歌舞，实际上却是在抒发一种深沉的悲哀。繁华落尽，英雄迟暮，那种无奈和悲凉，真是让人唏嘘不已。
我觉得，这首诗不仅仅是在写曹操，更是在写所有那些曾经辉煌过，最终却不得不面对衰败的人和事。那种从巅峰跌落的失落感，真是让人难以承受。
哎，人生啊，有时候就是这样，你风光无限的时候，谁会想到有一天会落得如此下场呢？这首诗，真是让人深思啊。