“碧玉上官妓”的意思及全诗出处和翻译赏析
李暇的简介
玄宗天宝以前人。生平不详。李康成编《玉台后集》曾录其诗。事迹见《盛唐诗纪》卷一〇七。《全唐诗》存诗5首。...[李暇的诗词]《碧玉歌》李暇 翻译、赏析和诗意
碧玉歌
碧玉上官妓，出入千花林。
珠被玳瑁床，感郎情意深。
译文：碧玉上官妓，在千花林中穿梭。
珠饰摆放在玳瑁床上，感受着深沉的爱情情感。
诗意：这首诗描绘了一位上官妓的景象。她美丽如碧玉，经常在千花林中出入，估计是指她在花林中游走，或者是指她以花为背景唱歌跳舞。她的珠饰摆放在豪华的玳瑁床上，显示出她的贵族身份。同时，她亦感受到深情的爱意。
赏析：这首诗表现了唐代上官妓嫣然多情的形象。她有着美丽的外貌和高贵的身份，经常在花林中出入，享受花鸟的熏陶。她的珠饰摆放在豪华的玳瑁床上，显示出她的尊贵地位。作者通过描绘她所处的环境和她的物品，表达了她深深的爱情情感。整首诗表现了上官妓贵美的形象和她对爱情的渴望，展示了唐代妓女的光辉和多彩性。
《碧玉歌》李暇 拼音读音参考
bì yù gē
碧玉歌
bì yù shàng guān jì, chū rù qiān huā lín.
碧玉上官妓，出入千花林。
zhū bèi dài mào chuáng, gǎn láng qíng yì shēn.
珠被玳瑁床，感郎情意深。
“碧玉上官妓”平仄韵脚
拼音：bì yù shàng guān jì平仄：仄仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 20:47:17
哎呀，这首诗真是让人眼前一亮啊！你看开头，“碧玉上官妓，出入千花林”，一下子就勾勒出了一个美艳动人的场景。碧玉，那可是上等的玉石，用来形容女子，可见她的美貌非同一般。上官妓，嗯，这个身份有点特殊，但在这里，更多的是强调她的高贵和优雅。千花林，哇，那得有多美啊，到处都是花儿，香气扑鼻，她就在这样的环境中出入，简直是仙女下凡啊！
接下来，“珠被玳瑁床，感郎情意深”，这画面感也太强了吧！珠被，那可是用珍珠装饰的被子，玳瑁床，那可是用玳瑁壳做的床，都是稀罕物啊。这床，这被，简直奢华到了极点。然后，她感受到了郎君的情意，很深很深的那种。这里的情感表达，真是细腻到了骨子里，让人不由得心生羡慕。
我觉得，这首诗不仅仅是描绘了一个美丽的场景，更是通过这种奢华和美丽，来衬托出两人之间深厚的情感。你看，女子在这样的环境中，依然能感受到郎君的情意，这说明什么？说明他们的感情是真挚的，是超越了物质层面的。这种情感，才是最珍贵的。
不过，话说回来，这首诗的奢华描写，也让人有点咋舌。珠被玳瑁床，这样的生活，普通人哪能享受得到啊？这让我不禁想到，是不是只有这样的生活，才能配得上这样深的情感呢？还是说，真正的爱情，其实不需要这些外在的东西来衬托？
哎呀，越想越觉得这首诗有意思。它不仅仅是一首描写爱情的诗，更是一首让人思考爱情本质的诗。你觉得呢？