“闻琴不肯听”的意思及全诗出处和翻译赏析
《见美人闻琴不听》
闻琴不肯听，似妒卓文君。
李播的简介
中唐诗人李播（字子烈，789～？）当时诗名甚著，白居易称颂他“动笔诗传鲍谢风”（《寄李蕲州》），但其人之诗传世者甚少，《全唐诗》卷四九一仅录存其《见志》诗一首，又《全唐诗》卷七七三有署名李播的一首五绝《见美人闻琴不听》。白居易在自己的《对酒有怀寄李十九郎中》一诗中引用过李十九播《悼故妓》中的两句：“直应人世无风月，始是心中忘却时”。...[李播的诗词]《见美人闻琴不听》李播 翻译、赏析和诗意
见美人闻琴不听，
朝暮云雪洛浦风。
似妒卓文君千古恨，
阳台无复曲江东。
中文译文：
看见美人在弹琴，却没有听进去，
朝暮之间，云雪在洛浦的风中飞舞。
她的态度像是妒忌卓文君，
阳台上再也没有曲江的东风。
诗意：
这首诗描绘了一个情景，在这个情景中，诗人看见了一个美人正在弹琴，但是他却没有聆听她的琴声，而是心怀妒忌，仿佛是看到了卓文君，因此他在阳台上感叹阳台上再也没有曲江的东风。这首诗表达了诗人对美的欣赏和对爱情的思考。
赏析：
这首诗以洛浦的风雪作为背景，描绘了一个美人在弹琴的情景。诗人用简洁的语言表达了他对美的欣赏，但是却没有真正聆听美人的琴声，而是表现出妒忌之情。这种内心情感的张扬与外在景色的描绘形成了鲜明的对比，使整首诗更加丰富和深刻。通过描写美人的琴声和卓文君的嫉妒，诗人表达了对爱情的思考和对爱人的担心。整首诗抓住了瞬间的情感，通过一些简短的词句表达了复杂的情感，给人留下深刻的印象。这首诗既凝练又富有意境，诗人巧妙地运用了意象，使读者在欣赏美景的同时也可以感受到深层次的情感。
《见美人闻琴不听》李播 拼音读音参考
jiàn měi rén wén qín bù tīng
见美人闻琴不听
luò pǔ fēng liú xuě, yáng tái zhāo mù yún.
洛浦风流雪，阳台朝暮云。
wén qín bù kěn tīng, shì dù zhuō wén jūn.
闻琴不肯听，似妒卓文君。
“闻琴不肯听”平仄韵脚
拼音：wén qín bù kěn tīng平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平九青 (仄韵) 去声二十五径 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:40:47
这首诗词，乍一看，是不是有种朦胧的美感？洛浦的风雪，阳台的云霞，仿佛在眼前缓缓展开。但细细品味，你会发现，这不仅仅是写景，更藏着一段深情的故事。
“洛浦风流雪”，洛浦，那可是传说中的神仙之地，风流雪，雪也能风流？这词儿用得真妙，让人联想到那种飘飘欲仙的感觉。而“阳台朝暮云”，阳台上的云，朝朝暮暮，变化无常，是不是像极了人心？这两句，一静一动，把景和情巧妙地融合在一起。
“闻琴不肯听，似妒卓文君”，这句可是点睛之笔。卓文君，大家都知道，那可是才女加美女的代名词。闻琴不肯听，是因为嫉妒她吗？还是因为心里有更深的纠葛？这诗里的主人公，是不是也有段剪不断理还乱的情缘？
整首诗，看似在写景，实则写情。风雪云霞，都成了情感的载体。每一句，都像是在诉说着一个未了的故事。读来让人心生感慨，仿佛自己也置身其中，感受那份复杂的情感。
我觉得，这首诗的魅力，就在于它那种若即若离的感觉。你越想抓住它，它就越发飘渺。这种朦胧美，让人回味无穷。每一遍读，都能有新的发现，新的感悟。这，大概就是好诗的魅力所在吧。