“犹恐黄金价未高”的意思及全诗出处和翻译赏析
《淘金碛》
犹恐黄金价未高，见得锱铢几多力。
王周的简介
王周，明州奉化（今属浙江）人。真宗大中祥符五年（1012）进士（《乾道四明图经》卷一二）。乾兴元年（1022）以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年（1039）又以虞部员外郎知无锡县（《咸淳毗陵志》卷一○）。庆历中知明州（《实庆四明志》卷一）。又尝知抚州（清光绪《抚州府志》卷三五）。皇祐四年（1052）致仕，归荆南（《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》）。...[王周的诗词]《淘金碛》王周 翻译、赏析和诗意
《淘金碛》是唐代王周创作的一首诗词。诗中描绘了一幅淘金碛的景象，表达了诗人对黄金财富的触摸与期待。
诗词的中文译文为：画船晚过淘金碛，不见黄金只见石。仍然担心黄金价值未达到人们的期望，因为只能看到一些微不足道的锱铢珠宝。
《淘金碛》的整体意境是悲凉而朴实的。诗人通过描述淘金碛这个地方的景象，传达了一种对现实贫困与不如意的感受。诗中的“画船晚过淘金碛”，意味着诗人已经在淘金碛停留已久，也显示了他一直在寻求财富的渴望。
接下来的“不见黄金只见石”一句，表明无论诗人如何努力淘金，却只能眼见一些毫无价值的石头，而没有找到黄金。这句诗也隐含着一种自嘲和讽刺，暗示着诗人的无奈和困惑。
最后两句“犹恐黄金价未高，见得锱铢几多力”，表达了诗人对未来黄金价格的忧虑和不确定，以及对自己一直以来微小收益的感慨。这里的“锱铢”指的是微小的珠宝，意味着即使淘到一些珠宝，也无法改变贫困的现状。
整首诗词通过描绘淘金碛的景象，以及对财富和现实困境的思考，表达了诗人对财富和生活的追求，同时也让人感受到生活的艰辛和无奈。通过细腻的描写和深刻的思考，诗人将自己的内心感受和生活经历融入其中，使诗词呈现出真实而深刻的诗意。
这首诗词含有一定的现实主义色彩，通过对现实生活中财富与困境的描绘，表达了诗人对财富追求的期待和无奈，以及对现实社会的思考和反思。整首诗词以朴实的语言和深刻的情感，深深触动着读者的内心，令人产生共鸣。
《淘金碛》王周 拼音读音参考
táo jīn qì
淘金碛
huà chuán wǎn guò táo jīn qì, bú jiàn huáng jīn wéi jiàn shí.
画船晚过淘金碛，不见黄金惟见石。
yóu kǒng huáng jīn jià wèi gāo, jiàn de zī zhū jǐ duō lì.
犹恐黄金价未高，见得锱铢几多力。
“犹恐黄金价未高”平仄韵脚
拼音：yóu kǒng huáng jīn jià wèi gāo平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平四豪 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 20:41:34
这首诗啊，一读就让人有种说不出的感觉。画船晚过淘金碛，画面感一下子就出来了。想象一下，傍晚时分，一艘画船缓缓驶过淘金的地方，那场景，真是有点凄凉又有点神秘。可是，诗人却说，不见黄金惟见石。哎，这反差，让人不禁有点失望，又有点好奇。
接下来，诗人又提到，犹恐黄金价未高，见得锱铢几多力。这句话，真是让人心里一紧。诗人似乎在担心，黄金的价值还不够高，甚至觉得，为了那一点点黄金，付出的努力和代价，似乎有点不值得。这种想法，让人不禁反思，我们追求的，到底是什么？是那些看似珍贵的东西，还是那些真正有价值的东西？
我个人觉得，这首诗不仅仅是在说黄金，更是在说我们生活中的一些追求。有时候，我们为了那些看似光鲜亮丽的东西，付出了太多，但最终却发现，那些东西并不如我们想象的那样珍贵。反而，那些看似平凡的东西，却可能才是我们真正需要的。这首诗，就像一面镜子，照出了我们内心的困惑和迷茫。
读完这首诗，我有点感慨。生活中，我们是不是也应该停下来，好好想想，我们真正追求的，到底是什么？那些看似珍贵的东西，真的值得我们付出那么多吗？也许，有时候，放下那些执念，才能真正找到属于自己的幸福。