“仙中姑射接瑶姬”的意思及全诗出处和翻译赏析
《大石岭驿梅花（己卯十一月十三日）》
半出驿墙谁画得，雪英相倚两三枝。
王周的简介
王周，明州奉化（今属浙江）人。真宗大中祥符五年（1012）进士（《乾道四明图经》卷一二）。乾兴元年（1022）以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年（1039）又以虞部员外郎知无锡县（《咸淳毗陵志》卷一○）。庆历中知明州（《实庆四明志》卷一）。又尝知抚州（清光绪《抚州府志》卷三五）。皇祐四年（1052）致仕，归荆南（《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》）。...[王周的诗词]《大石岭驿梅花（己卯十一月十三日）》王周 翻译、赏析和诗意
《大石岭驿梅花（己卯十一月十三日）》是唐代诗人王周创作的一首诗词。这首诗描绘了大石岭驿的梅花景色。
诗意：
这首诗词描述了大石岭驿的梅花盛景。梅花被描绘成在清香中成阵，拥挤在路岐上。作者注意到了在驿墙上绘画的梅花，部分梅花从墙外傲立，相互依倚，形成两三枝梅花的景象。
译文：
仙中姑射接瑶姬，
In the realm of immortals, Gushou receives Yaoji,
成阵清香拥路岐。
Forming a formation with their fragrances, blocking the fork in the road.
半出驿墙谁画得，
Half-climbing the relay station's wall, who painted them,
雪英相倚两三枝。
Snowy blossoms leaning and supporting each other, two or three branches.
赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了大石岭驿的梅花景色。作者通过使用一系列意象和气象形容词，表达出了梅花的美丽和壮丽。通过将梅花形容为“仙中姑射”，作者将其与神仙相联系，增添了神秘和超凡的气息。梅花形成了清香的阵容，横亘在路岐上，为行人带来了美的感受。作者还描述了墙上的梅花，这种形象通过对比，增强了梅花的美感，使人联想到寒冷的雪景。通过这些描写和意象，整首诗既表达了作者对梅花的赞美之情，又传递了对自然美的领悟和感悟。
《大石岭驿梅花（己卯十一月十三日）》王周 拼音读音参考
dà shí lǐng yì méi huā jǐ mǎo shí yī yuè shí sān rì
大石岭驿梅花（己卯十一月十三日）
xiān zhōng gū shè jiē yáo jī, chéng zhèn qīng xiāng yōng lù qí.
仙中姑射接瑶姬，成阵清香拥路岐。
bàn chū yì qiáng shuí huà dé, xuě yīng xiāng yǐ liǎng sān zhī.
半出驿墙谁画得，雪英相倚两三枝。
“仙中姑射接瑶姬”平仄韵脚
拼音：xiān zhōng gū shè jiē yáo jī平仄：平平平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:53:03
这首诗词啊，真是让人一读就仿佛置身于仙境之中。仙中姑射接瑶姬，开篇就给人一种超凡脱俗的感觉，仿佛看到了仙女们在云端相会，那种神秘又高贵的氛围，简直让人心驰神往。
成阵清香拥路岐，这句更是妙不可言。清香成阵，环绕在路的两旁，仿佛每一步都能踩到香气，那种感觉，啧啧，真是让人陶醉。路岐，也就是岔路，这里用得很巧妙，让人联想到人生路上的选择，清香则象征着美好的指引。
半出驿墙谁画得，这句有点意思。驿墙，应该是古代驿站的外墙，半出，意味着墙外的景色若隐若现。谁画得，这里用了疑问的语气，仿佛在问，这美景是谁的杰作？其实，答案不言而喻，自然是大自然的鬼斧神工。
雪英相倚两三枝，最后这句，真是点睛之笔。雪英，应该是雪白的花朵，相倚，意味着它们相互依靠，两三枝，数量不多，但足以构成一幅美丽的画面。这种简洁而有力的描写，让人感受到一种宁静与和谐。
整首诗词，就像一幅水墨画，淡雅而不失韵味。每一句都充满了画面感，让人仿佛置身其中。我个人觉得，这首诗词最打动人的地方，就是它那种超然物外的意境，仿佛在告诉我们，生活中那些美好的瞬间，往往就在不经意间，等待着我们去发现。