“满池荷叶捧真珠”的意思及全诗出处和翻译赏析
《露》
疑是鲛人曾泣处，满池荷叶捧真珠。
《露》成彦雄 翻译、赏析和诗意
译文：昨夜银河洒下醍醐，滋润了大地的一切。如同鲛人曾在此泪流，湖泊上荷叶托起了珍珠。
诗意：这首诗以银河洒落醍醐滋润大地的景象为写作背景，通过描绘这种美丽景象来表达对自然的赞美之情。作者通过将银河形容为洒下醍醐，并将湖泊上的荷叶比作捧起珍珠，展示了大自然的壮丽和神奇。
赏析：这首诗运用了华丽的比喻手法，将银河比作洒下醍醐，形象生动地描绘了银河的美丽景象。同时，将湖泊上的荷叶比作捧起珍珠，将自然景物与贵重的珍宝相结合，给人一种高贵典雅的感觉。全诗以纯净美丽的自然景色为主题，表达了作者对自然界的赞美和敬畏之情。通过对自然的描绘，给人以清新、宁静的感觉，打动人心。
《露》成彦雄 拼音读音参考
lù
露
yín hé zuó yè jiàng tí hú, sǎ biàn kūn wéi wàn xiàng sū.
银河昨夜降醍醐，洒遍坤维万象苏。
yí shì jiāo rén céng qì chù, mǎn chí hé yè pěng zhēn zhū.
疑是鲛人曾泣处，满池荷叶捧真珠。
“满池荷叶捧真珠”平仄韵脚
拼音：mǎn chí hé yè pěng zhēn zhū平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 22:17:30
哎哟，这诗读起来真有点意思！开头那句"银河昨夜降醍醐"就让人眼前一亮——银河倒泻的雨水被比作佛家醍醐，既带点禅意又透着豪气，就像看到夜空突然"哗啦"倒下一大桶清冽的甘露。第二句"洒遍坤维万象苏"突然把镜头拉远，大地被雨水浇了个透心凉，万物都在伸懒腰似的复苏，这"万象苏"三个字用得实在妙，比直说"万物生长"生动多了。
不过最让我拍大腿的还是后两句的脑洞。"疑是鲛人曾泣处"这里转折得漂亮，把晨露想象成鲛人眼泪化成的珍珠，这种联想真是浪漫到骨子里。最后"满池荷叶捧真珠"的画面感绝了，荷叶像小绿手掌似的托着露珠，既有拟人化的俏皮，又暗合佛家"一花一世界"的意境。说实话，我小时候蹲在池塘边看露水滚来滚去，怎么就没想到能写得这么仙气飘飘呢？
整体读下来，这首诗就像用雨水串起来的珍珠链子，既有道家"天地与我并生"的辽阔，又有民间传说的烟火气。作者八成是个观察入微的细节控，能把暴雨后的寻常景象写出神话感。这种把自然现象和人文想象搅拌在一起的写法，现在写诗的人还真该好好学学——毕竟我们缺的不是修辞技巧，而是这种让露珠变成鲛人泪的奇妙脑回路啊！