“那堪更被二更催”的意思及全诗出处和翻译赏析
《除夜》
吟鬓就中专拟白，那堪更被二更催。
《除夜》成彦雄 翻译、赏析和诗意
诗名："除夜"
诗人：成彦雄
朝代：唐代
铜龙看却送春来，
莫惜颠狂酒百杯。
吟鬓就中专拟白，
那堪更被二更催。
诗意：这首诗描绘了除夜之夜的景象。铜龙仰视春天的到来，诗人情不自禁地畅饮百杯美酒。他修炼出了充满智慧的白发，但不堪熬夜而更加衰老。
赏析：这首诗通过对"除夜"这个节日的描绘，表现了诗人对春天的期待和对时光流逝的感慨。铜龙欣赏着春天的降临，寓意着春天的到来象征希望和新生。诗人在除夜之夜喝着大量的酒，表达了他对欢庆和放纵的渴望。然而，他也意识到自己衰老的迹象，白发已经凸显出了他岁月的流逝。他的吟咏早已开始更像是面对二更钟声的催促，使他更加感叹时光的匆匆。整首诗以简洁、深沉的文字表达了诗人追寻希望和感叹时光的复杂情感。
《除夜》成彦雄 拼音读音参考
chú yè
除夜
tóng lóng kàn què sòng chūn lái, mò xī diān kuáng jiǔ bǎi bēi.
铜龙看却送春来，莫惜颠狂酒百杯。
yín bìn jiù zhōng zhuān nǐ bái, nà kān gèng bèi èr gēng cuī.
吟鬓就中专拟白，那堪更被二更催。
“那堪更被二更催”平仄韵脚
拼音：nà kān gèng bèi èr gēng cuī平仄：仄平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 21:36:33
哎，这首诗读起来有种「春天快溜走了，我还在喝酒发呆」的既视感。开头那句「铜龙看却送春来」就挺有意思，铜龙可能是古代计时器上的装饰，盯着它仿佛能看到春天被「送」走的过程——这比喻也太妙了吧？就像我们现代人盯着手机时间焦虑，古人对着铜龙数日子，时间流逝的无奈真是跨越时空啊！
第二句「莫惜颠狂酒百杯」直接来了一波「劝酒暴击」，感觉诗人已经放弃抵抗，决定用酒精麻痹自己。但仔细想想，这种「颠狂」背后可能藏着更深的无力感：既然留不住春天，不如喝到断片，逃避现实。这种矛盾心态，像极了当代社畜熬夜刷剧逃避第二天的工作，简直人间真实！
最扎心的还是第三句「吟鬓就中专拟白」，诗人摸着吟诗时变白的鬓角，突然意识到自己也在加速变老。这里「专拟白」用得特别有画面感，仿佛白发不是慢慢长出来的，而是被焦虑「专门定制」出来的。再加上「二更催」的深夜倒计时，整个场景就像熬夜赶ddl的打工人，头发越抓越少，deadline越来越近——这哪是写诗，分明是古代版的「朋克养生」啊！
不过换个角度看，诗人这种「用狂欢对抗焦虑」的态度也挺酷的。现代社会压力山大，谁还没在深夜emo过？但能像他这样把焦虑写成诗，用文字和酒精度过漫漫长夜，反而有种破碎的美感。说到底，面对时间的残酷，或许我们都需要偶尔的「颠狂」来保持清醒——哪怕第二天醒来发现，春天真的溜走了，白发又多了一撮。