“佳人卷箔临阶砌”的意思及全诗出处和翻译赏析
《晓》
佳人卷箔临阶砌，笑指庭花昨夜开。
《晓》成彦雄 翻译、赏析和诗意
《晓》是一首唐代诗词，作者是成彦雄。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
列宿回元朝北极，
爽神晞露滴楼台。
佳人卷箔临阶砌，
笑指庭花昨夜开。
诗意：
这首诗词描绘了一个美丽的清晨景象。在北极回归线上，星宿回到了元朝的时代，清晨的阳光照耀下，露水从楼台上滴落。一位美丽的女子拿着绢帕站在阶梯上，笑着指着庭院里昨夜开放的花朵。
赏析：
这首诗词以清晨的景象为背景，通过描绘星宿回归和元朝北极的意象，展示了美好的一天开始的景象。作者运用了形象生动的语言，如“爽神晞露滴楼台”，将阳光和露水的明亮与楼台的崭新相结合，给人以清新、明朗的感觉。
诗中的“佳人”形象增添了一丝柔美与温暖，她卷起绢帕，站在阶梯上，轻松愉快地指着庭院里开放的花朵。这个场景给人以宁静、愉悦的感受，也暗示了新的一天带来的喜悦和美好。
整首诗词通过描绘清晨的景象，展示了大自然的美丽和生机。它表达了对美好生活的向往和追求。读者在阅读时可以感受到清晨的宁静与美丽，以及对美好未来的期待。整首诗词语言简练，意境明确，给人以愉悦的阅读体验。
《晓》成彦雄 拼音读音参考
xiǎo
晓
liè sù huí yuán cháo běi jí, shuǎng shén xī lù dī lóu tái.
列宿回元朝北极，爽神晞露滴楼台。
jiā rén juǎn bó lín jiē qì, xiào zhǐ tíng huā zuó yè kāi.
佳人卷箔临阶砌，笑指庭花昨夜开。
“佳人卷箔临阶砌”平仄韵脚
拼音：jiā rén juǎn bó lín jiē qì平仄：平平仄平平平仄
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 19:06:55
哎，这诗读起来挺有意思的！开头就带着股仙气儿，"列宿回元朝北极"这句，星辰绕着北极星转，像在玩宇宙级别的转盘游戏。星宿回元这种说法，总觉得带点道教修仙的味儿，可能是想说天地运转自有规律？配上"爽神晞露滴楼台"，晨露未晞的清凉感扑面而来，像是用薄荷糖擦过太阳穴似的，瞬间精神了。
转到后两句画风突变，从宇宙星辰直接切到人间烟火。"佳人卷箔临阶砌"这画面感绝了，纱帘半卷的美人倚着台阶，和前面冷调的星空形成暖色对比。最有意思的是那个"笑指"的动作，活灵活现的娇俏感，仿佛能听见她银铃似的笑声。庭花夜开的细节藏着小心思——花不声不响地绽放，就像感情里那些悄悄生长的情愫，等天亮才被点破。
不过仔细咂摸，总觉得诗里有股子欲说还休的惆怅。星辰永恒运转，晨露转瞬即逝，花开不过朝夕，这种时间流逝的焦虑，被佳人明媚的笑容轻轻带过。有点像我们现代人，明明心里焦虑得要命，朋友圈还要发杯咖啡配个笑脸。古人用花开花落说时间，咱们用Deadline倒计时，焦虑这玩意儿真是古今相通啊。
要说美中不足，可能就是意象稍微有点跳脱。前两句宏大得像天文纪录片，后两句突然切到文艺爱情片，转折处要是加个过渡镜头就更妙了。不过这种反差萌倒也挺有意思，像在提醒我们：管他星辰大海，不如看看眼前花开。这心态，搁现在不就是"内卷不如躺平，焦虑不如赏花"嘛！