“留与溪翁一钓舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
《中秋月》
笙歌莫占清光尽，留与溪翁一钓舟。
《中秋月》成彦雄 翻译、赏析和诗意
《中秋月》是一首唐代诗词，作者是成彦雄。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中秋月
王母妆成镜未收，
倚栏人在水精楼。
笙歌莫占清光尽，
留与溪翁一钓舟。
译文：
王母的妆容未来得及收拾，
我依靠栏杆站在水精楼上。
请不要占据了清澈的月光，
让我与溪边的老渔翁共同留下一艘渔船。
诗意：
这首诗描绘了一个中秋夜的景象。诗人站在水精楼上，远眺着明亮的月光，欣赏着这美丽的夜晚。他希望其他的人不要打扰这宁静的景象，让他能与溪边的老渔翁共同分享这片宁静和美好。
赏析：
《中秋月》通过描述一个中秋夜晚的景象，展现了诗人对美丽自然的赞美和追求宁静的心境。诗中的王母是传说中掌管仙境的女神，她的妆容未收，暗示着夜晚的美丽尚未完全展现。诗人站在水精楼上，静静地凝望着明亮的月光，表达了他对自然的敬畏和对美的追求。
诗人希望别人不要打扰这美好的景象，不要占据了清澈的月光。他希望与溪边的老渔翁一起留下一艘渔船，这表达了他对宁静和简朴生活的向往。整首诗以简洁的语言抒发了诗人内心的情感，展现了对自然美的追求和对宁静生活的向往。
这首诗词通过描绘中秋夜晚的景象，以及对美的追求和宁静生活的向往，展示了唐代诗人对自然和人文的独特感悟，同时也表达了对美好生活的向往和追求。
《中秋月》成彦雄 拼音读音参考
zhōng qiū yuè
中秋月
wáng mǔ zhuāng chéng jìng wèi shōu, yǐ lán rén zài shuǐ jīng lóu.
王母妆成镜未收，倚栏人在水精楼。
shēng gē mò zhàn qīng guāng jǐn, liú yǔ xī wēng yī diào zhōu.
笙歌莫占清光尽，留与溪翁一钓舟。
“留与溪翁一钓舟”平仄韵脚
拼音：liú yǔ xī wēng yī diào zhōu平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 16:10:09
哎呀，这首诗真是让人眼前一亮！开头那句“王母妆成镜未收”，一下子就把人带进了仙境。王母娘娘刚化完妆，镜子还没收起来，这不就是在说天上的美景嘛。然后“倚栏人在水精楼”，哦，原来是在水晶楼上，这地方听着就高级，仙气飘飘的。
接下来“笙歌莫占清光尽”，笙歌热闹，但别把清光都占完了，得留点给人家。这清光，我猜是月光吧，月光下的世界多美啊。最后“留与溪翁一钓舟”，给溪边的老翁留一艘小船，让他也能享受这份宁静。这画面，想想都觉得惬意。
这首诗，感觉就是在说，虽然人间热闹，但别忘了留点空间给那些喜欢安静的人。王母娘娘的仙境，笙歌的热闹，都挺好，但溪边老翁的宁静生活，同样值得珍惜。这就像我们现代生活，忙忙碌碌的，有时候也得停下来，享受一下慢节奏的时光。
我个人觉得，这首诗传递的是一种平衡的美。热闹与宁静，繁华与淡泊，都是生活的一部分。我们不能只顾着追求热闹，忽略了内心的平静。有时候，一艘小船，一片月光，就能让人找到内心的安宁。这，或许就是这首诗想要告诉我们的吧。