“玉甃垂钩兴正浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
《元宗钓鱼无获，进诗》
凡鳞不敢吞香饵，知是君王合钓龙。
《元宗钓鱼无获，进诗》李家明 翻译、赏析和诗意
《元宗钓鱼无获，进诗》是唐代李家明创作的一首诗词。这首诗描绘了一个钓鱼场景，诗人在诗中表达了自己无法钓到鱼的遗憾和对钓鱼技巧的赞叹。
诗词的中文译文如下：
玉甃垂钩兴正浓，
碧池春暖水溶溶。
凡鳞不敢吞香饵，
知是君王合钓龙。
诗词的意境是描绘了一个春日的温暖钓鱼场景。诗人说道，美玉制成的鱼钩悬挂在水上，钓鱼的乐趣正盛。碧绿的池水春天的阳光温暖，水面上泛起涟漪。普通的鱼儿不敢咬食香饵，因为它们知道钓的是不一般的大龙。
诗中的意象十分清晰明了，通过描写玉钩、池水等细节，展现了诗人对钓鱼的热爱和喜悦之情。诗人将普通的鱼儿比作普通人，而将钓的鱼喻为君王，表达了自己无法得到金龙的遗憾和对君王的向往。
整首诗字数不多，却写出了一幅颇有意境的画面。通过简练的语言、生动的描写，诗人传达了自己对钓鱼的热爱以及对精彩生活的向往。这首诗词展现了作者细腻的感受力和对美好事物的追求，使读者在阅读中感受到一种宁静愉悦的心境。
《元宗钓鱼无获，进诗》李家明 拼音读音参考
yuán zōng diào yú wú huò, jìn shī
元宗钓鱼无获，进诗
yù zhòu chuí gōu xìng zhèng nóng, bì chí chūn nuǎn shuǐ róng róng.
玉甃垂钩兴正浓，碧池春暖水溶溶。
fán lín bù gǎn tūn xiāng ěr, zhī shì jūn wáng hé diào lóng.
凡鳞不敢吞香饵，知是君王合钓龙。
“玉甃垂钩兴正浓”平仄韵脚
拼音：yù zhòu chuí gōu xìng zhèng nóng平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:54:06
哎，这诗读起来挺有意思啊！开头"玉甃垂钩兴正浓"就让人眼前浮现帝王执竿垂钓的悠闲画面，碧波荡漾的池塘配上暖融融的春意，这场景乍看挺雅致的。可读到后两句"凡鳞不敢吞香饵，知是君王合钓龙"，突然有种当头棒喝的机灵劲儿——原来钓鱼只是个幌子，真正的意图在暗喻帝王威仪啊。
仔细想想，诗人把寻常的垂钓场景玩出了政治隐喻的花活。鱼群不敢咬钩，不是因为饵不香，而是嗅到了真龙天子的气场。这种马屁拍得既隐晦又高级，既赞美了君王威严，又暗合"天命所归"的儒家思想。不过说实在的，这种写法在传统颂圣诗里不算新鲜，但作者把"钓龙"这个意象用得挺巧妙，把帝王比作垂钓真龙之人，既保持了皇室的神秘感，又暗戳戳抬高了身价。
不过换个角度看，这首诗也暴露了传统文人创作的某种局限。就像现在短视频里常见的"高级夸"，虽然技巧满分，但总让人觉得少了点真情实感。那些不敢吃饵的"凡鳞"，不就像朝堂上战战兢兢的臣子们？与其说是赞美，倒不如说是对皇权至上的微妙反讽——当然，这可能是我这个现代人想多了。
总的来说，这首诗就像件精巧的微雕艺术品，字句工整、意象考究，放在应制诗的框架里算是上乘之作。但要是跳出历史语境来看，终究难逃歌功颂德的窠臼。不过话说回来，能在二十八个字里玩转多重隐喻，这份文字功力还是值得给个赞的。