“闲人何用伤神”的意思及全诗出处和翻译赏析
《景阳台怀古》
今日景阳台上，闲人何用伤神。
《景阳台怀古》徐铉 翻译、赏析和诗意
《景阳台怀古》是唐代徐铉创作的一首诗词。诗人以景阳台为背景，怀念唐朝的昌盛和兴旺，表达了对逝去的岁月和繁华的留恋，并思考了自己此时的身世和境遇。
诗词的中文译文如下：
后主忘家不悔，
江南异代长春。
今日景阳台上，
闲人何用伤神。
诗词表达了徐铉对后主忘记了自己的家国之事而不懊悔的感叹。江南在唐朝是一个非常富饶繁华的地方，与其他时代相比显得格外兴旺和常春。然而，现在的景阳台已经变成了一个空荡荡的地方，没有了当年的繁华景象。诗人觉得无所事事的人在这里又有什么好伤神的呢？
诗词的诗意在于表达了诗人对过去兴盛的时代和繁华景象的怀念，以及对身世的思考。诗中通过景阳台这个地方的变化，映射出了诗人内心的寂寞和失落。诗人用简洁的语言，表达了自己对时光流转和生活变迁的感慨，以及对遥远过去的怀念和对现实境遇的困惑。
这首诗词通过景阳台的变化，寄托了诗人对家国兴盛的向往和对个人命运的感慨。诗人以景阳台为背景，以个人情感为抒发，体现了对时光流转和历史变迁的思考，表达了对过去的怀念和对现实的无奈。整首诗词情感真挚，语言简练，意境深远，让人产生了对往事的遐想和沉思。
《景阳台怀古》徐铉 拼音读音参考
jǐng yáng tái huái gǔ
景阳台怀古
hòu zhǔ wàng jiā bù huǐ, jiāng nán yì dài cháng chūn.
后主忘家不悔，江南异代长春。
jīn rì jǐng yáng tái shàng, xián rén hé yòng shāng shén.
今日景阳台上，闲人何用伤神。
“闲人何用伤神”平仄韵脚
拼音：xián rén hé yòng shāng shén平仄：平平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 16:26:42
哎呀，这首诗词真是让人眼前一亮啊！它以一种轻松、调侃的语气，描绘了一个历史场景，却又不失深意。咱们先来聊聊这首诗的背景吧。
诗里提到的“后主忘家不悔”，说的应该是南唐后主李煜。这位老兄，大家都熟悉，亡国之君嘛。他丢了江山，被俘虏到北方，心里那个悔啊，可诗里却说“不悔”，这是咋回事？嗯，我琢磨着，诗人是在用一种反讽的手法，说李煜虽然亡了国，但他似乎并不后悔，或者说是无力回天，只能认命。这种无奈，透着一股子悲凉。
再看“江南异代长春”，这句就更有意思了。江南，大家都知道，风景如画，四季如春。可“异代”二字，一下子把时间拉长了，意思是说，江南的美景，换了一代又一代，依然如故。可人呢？早已物是人非。这种对比，让人不禁感慨，历史的车轮滚滚向前，个人的命运却如此渺小。
“今日景阳台上，闲人何用伤神”，这句就更直接了。景阳台，估计是某个观景的地方，诗人站在这里，看着眼前的美景，却感叹“闲人何用伤神”。意思是说，咱们这些普通人，何必为了那些历史变迁、国家兴亡的事情伤神呢？过好自己的日子，享受眼前的风景，才是正经事。
我觉得这首诗，表面上看是在调侃历史，实际上是在提醒我们，不要被那些宏大的叙事所困扰，生活还是要继续，眼前的幸福才是最重要的。嗯，这观点，我挺认同的。