“色宜波际绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
《赋得池塘生春草》
古往人何在，年来草自春。
色宜波际绿，香异雨中新。
今日青青意，空悲行路人。
陈陶的简介
陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看，当是剑浦(今福建南平)人，而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。...[陈陶的诗词]
《赋得池塘生春草》陈陶 翻译、赏析和诗意
赋得池塘生春草
谢公遗咏处，
池水夹通津。
古往人何在，
年来草自春。
色宜波际绿，
香异雨中新。
今日青青意，
空悲行路人。
《赋得池塘生春草》是唐代诗人陈陶写的一首诗。诗人用简练的语言描绘了一个围绕池塘的景色，表达了岁月更迭和人事易逝的主题。
诗中描述了池塘旁边的水流通畅，池水夹着通津，展现了这个地方的繁华。但是，过去的人已不见踪迹，只有岁月流转，春草依然生长。
诗人描绘了春草的颜色绿意盎然，清新的香气在雨中异乎寻常。然而，如今看到这片青青的景色，却感到空悲，因为这里只有行路人这个过客在独自欣赏。
整首诗通过对景物的描绘和诗人的感慨，展示了岁月流转、人事变迁、时光荏苒的主题。在这片青青草地的背后，隐藏着诗人对逝去的时光和人事的感伤。
《赋得池塘生春草》陈陶 拼音读音参考
fù dé chí táng shēng chūn cǎo
赋得池塘生春草
xiè gōng yí yǒng chù, chí shuǐ jiā tōng jīn.
谢公遗咏处，池水夹通津。
gǔ wǎng rén hé zài, nián lái cǎo zì chūn.
古往人何在，年来草自春。
sè yí bō jì lǜ, xiāng yì yǔ zhōng xīn.
色宜波际绿，香异雨中新。
jīn rì qīng qīng yì, kōng bēi xíng lù rén.
今日青青意，空悲行路人。
“色宜波际绿”平仄韵脚
拼音：sè yí bō jì lǜ平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 06:19:29
哎，读这首诗的时候，我突然想起小时候在老家看到的野池塘——周围杂草丛生，水面漂着落叶，那种又荒凉又倔强的生命力，和诗中"年来草自春"的意境简直一模一样。开头"谢公遗咏处"五个字就像老照片的泛黄边角，一下子把人拽进历史褶皱里。你说谢灵运当年在这儿写诗时，是不是也像我们现在这样，对着流水发过呆？
中间四句最戳心窝子。"古往人何在"这句念出来时，我后脖颈都发凉，仿佛看见无数古人从诗句里列队走过。那些在岸边折过柳枝、洒过酒的人，现在连影子都没留下，可野草还年年绿得理直气壮。诗人把"色宜波际绿"和"香异雨中新"这对矛盾揉在一起特别妙——明明是新雨后的清香，却混着时光发酵出的陈旧感，像打开外婆的樟木箱时闻到的味道。
结尾的"空悲行路人"真让人破防。我们何尝不是诗里的"行路人"？捧着手机拍完"青青意"发朋友圈，转头就被地铁挤成沙丁鱼。这种跨越千年的共情最绝了，诗人用草木的永恒反衬人生的须臾，但又不把话说死，就像水面泛起的涟漪，一圈圈荡进人心里。
（写到这儿突然愣住）要说缺点嘛，可能太含蓄了？现在人看短视频都习惯直给，但这种需要咂摸的味道，不正是古诗的妙处么。就像喝惯了奶茶的舌头，偶尔也该尝尝这种需要回甘的苦茶。