“最爱僧房好”的意思及全诗出处和翻译赏析
《甘露寺》
地拱千寻嶮,天垂四面青。
昼灯笼雁塔,夜磬彻渔汀。
最爱僧房好,波光满户庭。
《甘露寺》孙鲂 翻译、赏析和诗意
甘露寺
寒暄皆有景,孤绝画难形。
地拱千寻嶮,天垂四面青。
昼灯笼雁塔,夜磬彻渔汀。
最爱僧房好,波光满户庭。
译文:
甘露寺
四季风光美如画,但难以形容孤绝。
山高地险千重嶮,天空四面青葱。
白天灯笼照雁塔,夜晚磬声响渔汀。
我最喜欢僧房,波光满室内庭。
诗意和赏析:
这是一首描写甘露寺的诗。孙鲂深深地被甘露寺所吸引,他用简洁的语言描绘了这座寺庙的美景和宁静。
首先,他提到寺庙四季的美景:寒暄时候的景色各有特色,难以形容的孤绝之美。接着,他描述了寺庙的地理环境,山高又地险嶮。然后,他表达了寺庙的幽静和宁静,天空四面青葱,昼夜之间都有灯笼和磬声。
最后,他表示自己最喜欢的地方是僧房,意味着他向往寺庙的宁静和修行的生活。并且,波光满室内庭中的景色也给人一种迷人的感觉。
这首诗以简洁的语言描绘了甘露寺的美景和宁静,表达了作者对这座寺庙的深深喜爱和向往之情。通过这首诗,读者可以感受到寺庙的宁静和美丽。
《甘露寺》孙鲂 拼音读音参考
gān lù sì
甘露寺
hán xuān jiē yǒu jǐng, gū jué huà nán xíng.
寒暄皆有景,孤绝画难形。
dì gǒng qiān xún xiǎn, tiān chuí sì miàn qīng.
地拱千寻嶮,天垂四面青。
zhòu dēng lóng yàn tǎ, yè qìng chè yú tīng.
昼灯笼雁塔,夜磬彻渔汀。
zuì ài sēng fáng hǎo, bō guāng mǎn hù tíng.
最爱僧房好,波光满户庭。
“最爱僧房好”平仄韵脚
拼音:zuì ài sēng fáng hǎo平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓 (仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间:2026-09-28 00:49:25
哎,这首诗一开篇就有点意思啊!"寒暄皆有景,孤绝画难形",像是说这地方明明人来人往挺热闹,但偏偏又带着一股子孤傲劲儿,连画家都抓不住它的精髓。这种矛盾感瞬间勾起了我的好奇心——到底是什么样的景色能既热闹又孤独?
读到"地拱千寻嶮,天垂四面青",我眼前突然展开一幅立体山水画:地面像被人硬生生拱起千丈高,陡得让人腿软,可抬头一看,四面天空又像青布幔子似的垂下来。这视角转换太妙了!就像无人机突然从地面仰拍切到高空俯视,现代人都要佩服这空间想象力。
"昼灯笼雁塔,夜磬彻渔汀"这两句让我有点懵。大白天挂灯笼?后来才琢磨明白,可能是说塔檐像灯笼形状,在阳光下特别醒目。到了晚上,寺庙的钟磬声能一路传到打鱼的水边,这动静对比处理得真好——白天是视觉盛宴,晚上是听觉享受,24小时全景式沉浸体验啊!
最戳中我的还是结尾:"最爱僧房好,波光满户庭"。前面又是险峻又是热闹的,最后突然来个佛系ending。想象下推开僧房门,满屋子水波荡漾的光影,这不就是天然的氛围灯嘛!诗人嘴上说爱僧房,搞不好是馋人家能坐拥无敌水景房?这种含蓄的凡尔赛,倒是比直白夸赞高明多了。
整首诗读下来,感觉作者像个资深驴友,先带我们爬险峰、看古塔,最后安利自己私藏的宝藏民宿。这种游记式写法,把自然奇观和人文景观揉得特别自然。要我说,这诗要是发朋友圈,绝对能收割一堆点赞,毕竟谁不想住进波光满屋的禅意空间呢?