“天多剩得月”的意思及全诗出处和翻译赏析
《题金山寺》
天多剩得月，地少不生尘。
过橹妨僧定，惊涛溅佛身。
谁言张处士，题后更无人。
《题金山寺》孙鲂 翻译、赏析和诗意
《题金山寺》是唐代孙鲂创作的一首诗词。
诗意：该诗描绘了一个位于金山之上的寺庙，寺庙因为地势相对高而几乎不会沾染尘土，殿内佛像受到激起的海浪的溅洒，使得寺庙更显得庄严肃穆。诗中也提到，张处士是寺庙的题字人，但是在他之后再没有人再为寺庙题字。
诗词的中文译文：
万古波心寺，
金山名目新。
天多剩得月，
地少不生尘。
过橹妨僧定，
惊涛溅佛身。
谁言张处士，
题后更无人。
古老的海上寺庙，
身居高山，名字嶙峋。
天上的月亮还剩下一些光，
大地上几乎不会生起尘土。
波涛妨碍行人安定祥和，
激起的海浪溅洒在佛像身上。
谁能说起张所写的题字，
之后再无人为寺庙写字。
赏析：这首诗词以简练朴素的语言描绘了一个位于山上的寺庙的景象。寺庙高于海面，相对较远离人间尘嚣，象征着宁静和纯净。诗中提到寺庙内佛像受到波涛的溅洒，彰显了佛像的崇高和宁静。整首诗通过描绘寺庙的环境和景色，表达了作者对宁静祥和的向往和崇拜之情。同时，最后两句描写了题字人张处士的独特，以及他之后再无人为寺庙题字，展示了张处士的独特和珍贵之处。整首诗以简练的语言，表达了作者对宁静和纯净的渴望，同时也呈现出佛教的精神和价值观。
《题金山寺》孙鲂 拼音读音参考
tí jīn shān sì
题金山寺
wàn gǔ bō xīn sì, jīn shān míng mù xīn.
万古波心寺，金山名目新。
tiān duō shèng de yuè, dì shǎo bù shēng chén.
天多剩得月，地少不生尘。
guò lǔ fáng sēng dìng, jīng tāo jiàn fú shēn.
过橹妨僧定，惊涛溅佛身。
shuí yán zhāng chǔ shì, tí hòu gèng wú rén.
谁言张处士，题后更无人。
“天多剩得月”平仄韵脚
拼音：tiān duō shèng de yuè平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:30:28
这首诗词一开头就抓住了我的注意力，“万古波心寺，金山名目新”，感觉像是一幅古老的画卷缓缓展开。波心寺历经千年，依然屹立不倒，金山的名声也随着时间焕然一新。这让我不禁想象，这座寺庙和山峦背后，藏着多少故事和传说。
接下来，“天多剩得月，地少不生尘”，这句诗真是妙极了。天空那么大，月亮却显得孤单；地面那么小，却干净得一尘不染。这种对比让人感受到一种宁静和纯粹，仿佛置身于一个与世隔绝的仙境。
“过橹妨僧定，惊涛溅佛身”，这句诗突然带出了一丝动感。船桨划过水面，打扰了僧人的禅定；惊涛拍岸，水花溅到了佛像身上。这种动静结合，让我感受到寺庙的宁静与外界喧嚣的冲突，仿佛在提醒我们，即使在这样的圣地，也难免受到外界的干扰。
最后，“谁言张处士，题后更无人”，这句诗让我陷入了思考。张处士是谁？他题诗之后，真的没有人再敢提笔了吗？或许，这是诗人对自己的一种自嘲，或者是对后人的一种挑战。无论如何，这句诗让人感受到一种深深的孤独和无奈。
读完这首诗，我感受到了一种复杂的情感。既有对古老寺庙的敬仰，也有对世事无常的感慨。诗中的每一句都像是一幅画，让人沉浸其中，久久不能自拔。这首诗不仅仅是在描述一个地方，更是在表达一种心境，一种对时间和空间的深刻思考。