“门掩松萝一径深”的意思及全诗出处和翻译赏析
《山舍偶题》
谁知尽日看山坐，万古兴亡总在心。
《山舍偶题》李九龄 翻译、赏析和诗意
《山舍偶题》是李九龄在唐代创作的一首诗词。诗意表达了作者在山舍中静心观察自然景色，思考人生兴亡的感悟。
诗词中描述了山舍门掩，杉萝丛生，一条小径通向深山。作者偶然带着藜杖来到前林，独自坐在那里，整日沉浸在欣赏山水之中。他意味深长地说：“谁知尽日看山坐，万古兴亡总在心。”这句诗表达了作者对人生兴亡的思考。他意识到人生的兴衰都如同山水一般，经历了无数的岁月变迁，却总是回到了最初的起点。
这首诗词通过描绘自然景色，表达了作者对人生的思考和对时间流逝的感慨。诗中运用了门掩、松萝、前林等景物，通过对这些景物的描绘，凸显了作者静心观察自然的态度。通过观察自然景色，作者认识到人生的兴亡与时间的流转息息相关，充满哲理意味。
整首诗构思巧妙，运用抒情手法，既描绘了山舍的景色，又凸显了作者对人生的思考。通过描写自然景色、表达情感、展示思考，诗词展示了作者对世界的洞察力和对人生意义的思索，给读者留下了深刻的印象。
《山舍偶题》李九龄 拼音读音参考
shān shě ǒu tí
山舍偶题
mén yǎn sōng luó yī jìng shēn, ǒu xié lí zhàng chū qián lín.
门掩松萝一径深，偶携藜杖出前林。
shéi zhī jǐn rì kàn shān zuò, wàn gǔ xīng wáng zǒng zài xīn.
谁知尽日看山坐，万古兴亡总在心。
“门掩松萝一径深”平仄韵脚
拼音：mén yǎn sōng luó yī jìng shēn平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 (仄韵) 去声二十七沁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 05:53:02
哎，这首诗乍一看像是隐士在山里岁月静好的日常，可读到后两句的时候，我手一抖差点打翻茶杯——这哪是单纯的山水诗啊，分明是诗人把整个华夏历史都揣在胸口闷烧啊！
前两句的画面感特别强：松萝垂掩的柴门，苔痕斑驳的小径，拄着藜杖慢悠悠晃出树林的老者。这场景让人想到陶渊明式的田园生活，可第三句突然来了个急转弯。"尽日看山坐"表面上在说无所事事，但"万古兴亡"四个字像块烧红的铁，直接把整首诗的意境烫出了焦痕。这时候才反应过来，诗人看似闲适的姿态里，藏着双能穿透时空的眼睛。
挺有意思的是，他用"谁知"这个词带出转折，好像在自嘲：你们以为我在躺平看云？其实脑子里正上演着朝代更迭的大戏呢！这种举重若轻的表达方式，让我想起现代人边喝奶茶边刷历史纪录片的状态——外表松弛，内心翻江倒海。那些松萝藜杖不仅是隐居道具，更像是他用来丈量历史的标尺，每片叶子都沾着秦汉的雨，每道杖痕都刻着唐宋的霜。
不过啊，仔细想想，这种"身在林泉，心怀魏阙"的矛盾感，不正是中国文人骨子里的DNA吗？就像我们当代人刷着手机关心国际局势，古人对着青山也能把千年兴亡嚼出滋味。说到底，这首诗最打动人的，是它把个人的小日子和历史的大江大河，用四句诗拧成了一股绵长的叹息。