“宁劳卜筮问安危”的意思及全诗出处和翻译赏析
《秦门·胡亥》
权臣为乱多如此，亡国时君不自知。
《秦门·胡亥》周昙 翻译、赏析和诗意
诗词《秦门·胡亥》是唐代文学家周昙所作，主要描绘了秦朝时期的乱世和胡亥的无知无畏。
诗词的中文译文为：
鹿马何难辨是非，
宁劳卜筮问安危。
权臣为乱多如此，
亡国时君不自知。
诗词的诗意主要表达了乱世中的无奈和无知。鹿马难辨是比喻权臣与君主之间的区分模糊，隐喻乱世的混乱。作者表示，宁愿占卜筮算来询问国家安危，也不愿依赖于权臣的言辞和行为判断。作者认为在乱世中，权臣为了谋取自己的私利而不顾国家的安危，这种现象很常见。然而，当国家面临亡国之危时，君主却对此不自知，不了解权臣的真实用心，导致亡国的悲剧。
这首诗词揭示了乱世中的政治腐败和君主的无知无畏，表达了周昙对乱世局势的忧虑和对国家命运的思考。同时，通过对权臣和君主的对比，诗词也呈现了作者对于君主应有的责任和智慧的期望。
这首诗词在简短的四句中，通过隐喻和对比，展现了作者对于乱世和无知君主的批判。其意义深远，有一定的警示作用。
《秦门·胡亥》周昙 拼音读音参考
qín mén hú hài
秦门·胡亥
lù mǎ hé nán biàn shì fēi, níng láo bǔ shì wèn ān wēi.
鹿马何难辨是非，宁劳卜筮问安危。
quán chén wèi luàn duō rú cǐ, wáng guó shí jūn bù zì zhī.
权臣为乱多如此，亡国时君不自知。
“宁劳卜筮问安危”平仄韵脚
拼音：níng láo bǔ shì wèn ān wēi平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 07:17:25
这首诗啊，一看就让人有种“哎，历史总是惊人的相似”的感觉。开篇第一句“鹿马何难辨是非”，直接点出了那个“指鹿为马”的典故。赵高在朝堂上指着鹿说是马，大臣们明明知道真相，却不敢说真话。这背后，是权力的压迫，是是非的颠倒。诗人用这个典故，一下子就让人感受到那种无奈和压抑。
接着第二句“宁劳卜筮问安危”，诗人好像在说，国家都这样了，还去占卜问吉凶，有用吗？明显是讽刺啊！国家安危靠的是君主的明智和臣子的忠诚，而不是靠那些虚无缥缈的占卜。这里，诗人对当时的统治者有一种深深的失望。
第三句“权臣为乱多如此”，这句简直是点睛之笔。历史上，权臣乱政的例子太多了，赵高、秦桧、和珅，哪一个不是把国家搞得乌烟瘴气？诗人用“多如此”三个字，好像在说，这种情况太常见了，常见到让人麻木。但正因为常见，才更让人感到悲哀。
最后一句“亡国时君不自知”，这句真是扎心。国家都快亡了，君主还浑然不觉。这不就是典型的“温水煮青蛙”吗？诗人在这里，既是对历史的一种反思，也是对当时社会的一种警示。
读完整首诗，我心里有种说不出的沉重。历史总是在重复，但人们却总是学不会教训。这首诗，表面上是在写历史，实际上是在写人性。权力的诱惑，是非的颠倒，君主的昏聩，这些都是人性中最丑陋的部分。诗人用简洁的语言，把这些东西赤裸裸地展现在我们面前，让人不得不深思。
我觉得，这首诗最大的价值，不是它的文学性，而是它的现实意义。它提醒我们，历史的教训不能忘记，权力的滥用必须警惕。不然，我们也会成为那个“亡国时君不自知”的人。