“一生长为国家忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
《渔阳将军》
向北望星提剑立，一生长为国家忧。
张为的简介
[唐]（约公元八七四年前后在世）字不详，闽中人。生卒年均不详，约唐僖宗乾符初前后在世。尝于大中十二年，（公元八五八年）游长沙，获一女奴，惑之几死。工诗，与周朴齐名。为著有诗集一卷，《新唐书艺文志》又著诗人主客图，并传于世。...[张为的诗词]《渔阳将军》张为 翻译、赏析和诗意
渔阳将军
霜髭拥颔对穷秋，
著白貂裘独上楼。
向北望星提剑立，
一生长为国家忧。
诗词的中文译文：
渔阳将军
秋天的霜髭拥挤在下颚，
身穿白色貂皮大衣，独自登上楼。
朝北方望着星星，手持战剑站立，
他一生都为国家的忧愁长成。
诗意：
这首诗以一个将军的形象为中心，描绘了他寒酸而忧国忧民的生活。将军虽然年老，但仍然怀着忠诚的心，在秋天的寒冷中努力奋斗。他身穿白色貂皮大衣，独自登上楼，朝北方凝视星星，手握战剑，表达了他对国家的忧虑和决心。这首诗呈现了一个卓越的军人形象，他对国家的关怀和责任感，展示了他作为渔阳将军的崇高品质。
赏析：
这首诗通过描绘将军的形象，体现了他的任务、责任和忠诚。将军身穿白色貂皮大衣，显示了他的身份和地位，同时也凸显了他在艰苦环境中的决心和坚毅。他站在楼上，仰望北方的星星，展示了他对未来的希望和努力。他手握战剑，表达了他作为将军的决心和战斗精神。整首诗以将军为中心，通过细腻的描写和具象化的形象，展现了他的精神风貌和忠诚。
这首诗表达了将军对国家的忧虑和为国家的贡献。他一生都为国家的忧愁长成，不畏艰难困苦，始终以国家的利益为重。他的形象展示了忠诚和勇敢，激发了读者对于国家的热爱和责任感。诗人通过描写将军的形象，传达了对国家英烈的赞美和敬意，激发了读者对于爱国精神的思考和崇尚。
总之，这首诗通过描绘将军的形象，以及对其内心世界的描写，展示了他作为渔阳将军的崇高品质和为国家的忧虑，激发了读者对于爱国精神的热爱和敬意。这首诗既有具体形象的描写，又渗透着对国家和民族的关注和思考，具有深远的意义和艺术价值。
《渔阳将军》张为 拼音读音参考
yú yáng jiāng jūn
渔阳将军
shuāng zī yōng hàn duì qióng qiū, zhe bái diāo qiú dú shàng lóu.
霜髭拥颔对穷秋，著白貂裘独上楼。
xiàng běi wàng xīng tí jiàn lì, yī shēng zhǎng wèi guó jiā yōu.
向北望星提剑立，一生长为国家忧。
“一生长为国家忧”平仄韵脚
拼音：yī shēng zhǎng wèi guó jiā yōu平仄：平平仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 05:01:17
嘿，读到这首诗的时候，我脑海里立刻跳出一幅老将军雪夜巡边的画面。你看这"霜髭拥颔"四个字多传神啊，胡子挂着白霜的老将，站在深秋寒风里，貂裘都染白了——哎等等，这"著白貂裘"说不定是故意用白色来衬托他的孤傲呢？
第二句的"独上楼"让我心里咯噔一下。这老将明明该在营帐里烤火，偏要独自登高，这不就跟咱们现在说的"逆行者"一个道理么？第三句的"提剑立"三个字突然把节奏拉紧，剑柄上的雕纹估计都被攥出汗了。北望星斗这个动作，总让我想起古人用星象占卜战事的习惯，他该不会是在算敌军的动向吧？
最后那句"一生为国家忧"真是扎心。咱们现在刷短视频看热搜的时候，人家可能正裹着冰甲在城墙上值夜呢。这诗最妙的是没说半句豪言壮语，但字缝里都渗着家国情怀。不过话说回来，这老将要是活在今天，估计得被家人催着退休养生了吧？可那股子"虽千万人吾往矣"的劲儿，搁哪个时代都让人鼻子发酸。
（说到这儿突然想起戍边战士的照片，他们睫毛上结冰的样子，跟诗中老将军的霜须莫名重合。文字的力量啊，穿越千年还能让人起鸡皮疙瘩。）