“咫尺非人间”的意思及全诗出处和翻译赏析
《岑公岩》马冉 翻译、赏析和诗意
岑公岩，唐代马冉作品。
南溪有仙涧，咫尺非人间。
泠泠松风下，日暮空苍山。
中文译文：
南溪中有仙人居住的幽谷，离这里很近但却不属于这个凡人的世界。
清凉的松树风吹拂着，太阳落山后空中的苍山依旧远远地。
诗意：
这首诗通过描绘南溪中的仙涧和美丽的自然景色，表达了作者对于山水之间仙境般的美景的赞叹之情。作者以自己的感受和情感来抒发对于自然的热爱和追求，同时也展示了自然美与人心之间的共鸣。
赏析：
《岑公岩》以简洁而又清新的笔触，展示了山水之间的宁静和美丽。描绘了南溪中的仙涧和松风下的清凉，给读者带来了一种恬静和宁谧的感觉。夕阳下，远处的苍山依然苍茫，给人一种超凡脱俗的感受，同时也表达了作者对于自然景色的喜爱和向往。整首诗以简洁的语言描绘了一幅自然山水画卷，让人心旷神怡。读罢此诗，令人沉醉于美好而宁静的自然景色之中。
《岑公岩》马冉 拼音读音参考
cén gōng yán
岑公岩
nán xī yǒu xiān jiàn, zhǐ chǐ fēi rén jiān.
南溪有仙涧，咫尺非人间。
líng líng sōng fēng xià, rì mù kōng cāng shān.
泠泠松风下，日暮空苍山。
“咫尺非人间”平仄韵脚
拼音：zhǐ chǐ fēi rén jiān平仄：仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十五删 (仄韵) 去声十六谏 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:04:16
哎呀，这首诗真是让人眼前一亮！读着读着，仿佛自己就置身于那神秘的南溪仙涧之中。你看，“南溪有仙涧，咫尺非人间”，这开头就够吸引人的。南溪，听起来就是个幽静的地方，再加上“仙涧”，哇，瞬间就多了几分神秘感。咫尺非人间，这不就是在说，这地方离我们很近，但又好像不属于人间，有点超脱世俗的感觉。
接着，“泠泠松风下，日暮空苍山”，这画面感也太强了吧！泠泠的松风，听着就让人心旷神怡，仿佛能感受到那清凉的风吹过脸颊。日暮时分，苍山空寂，这景象，既有壮丽，又带着一丝孤寂。你看，这诗里，没有太多华丽的辞藻，但就是能让人感受到那种宁静、深远的美。
我觉得吧，这首诗最打动人的地方，就是它那种自然、质朴的美。它没有刻意去描绘什么，但就是能让人感受到那种超脱世俗的宁静。读着读着，仿佛自己也远离了喧嚣，置身于那幽静的仙涧之中，听着松风，看着苍山，心都静了下来。
这首诗，真的挺适合在忙碌的生活中，偶尔拿出来读一读。它能让人暂时忘却烦恼，回归自然，感受那种宁静的美。你说，这算不算是诗的魅力呢？