“帝里旧临坛”的意思及全诗出处和翻译赏析
《寄僧知乾》裴说 翻译、赏析和诗意
《寄僧知乾》是唐代裴说创作的一首诗词，以下是我的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
貌高清入骨，
帝里旧临坛。
出语经相似，
行心佛证安。
诗意：
诗人以“知乾”寄居僧人为背景，表达了对佛教和修行的赞美之情。诗人认为僧人的容貌端庄美好，宛如高山清澈，深入骨髓。诗中提到僧人曾经在皇宫里面临佛坛行礼，这显示出僧人的高尚身份和过去与皇帝之间的交往。诗人还表达了僧人对佛教经典的深刻理解，他的言辞与经书中相似。最后，诗人称赞僧人的行为心思纯净，已经证得了佛的真理，心灵得到了安抚和启迪。
赏析：
这首诗以简洁明了的语言展示了诗人对僧人的赞美和佛教的崇敬。通过描写僧人的容貌和行为，诗人表达了对僧人高尚品质的认可，将他比喻为山一般高大和清澈。诗中提到僧人曾经在皇宫里临坛行礼，显露了他的身份地位和修行成就，强调了僧人的崇高和与皇帝的交往。诗人还称赞僧人言辞与佛经相似，表达了对他深刻理解佛法的赞叹。最后一句“行心佛证安”，表明了僧人内心的平静和安宁，已经证悟了佛的真理。整首诗通过表扬僧人的容貌、修行和佛法理解，表达了对佛教的崇敬和对修行者的赞美。
《寄僧知乾》裴说 拼音读音参考
jì sēng zhī gān
寄僧知乾
mào gāo qīng rù gǔ, dì lǐ jiù lín tán.
貌高清入骨，帝里旧临坛。
chū yǔ jīng xiāng sì, xíng xīn fú zhèng ān.
出语经相似，行心佛证安。
“帝里旧临坛”平仄韵脚
拼音：dì lǐ jiù lín tán平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 (平韵) 下平十三覃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 21:59:24
这首诗一开篇就让人眼前一亮。"貌高清入骨"，这形容得也太贴切了吧，直接把一个人的气质给勾勒出来了。光是看这五个字，我脑海里就浮现出一个超凡脱俗的形象。紧接着"帝里旧临坛"，哇，这背景一下子就上去了，让人感觉这位人物来历不凡。
"出语经相似"，这句话有点意思。说的每句话都像经典一样，这不就是在夸人说话有水平嘛。不过我觉得，这句话可能还暗含着更深层的意思，比如说话方式、思维方式都跟经典很相似。至于"行心佛证安"，这简直就是在说，这个人不仅说话有水平，连内心修养都达到了佛的境界。
整首诗给我的感觉就是，作者在描述一个非常了不起的人物。这个人不仅外表出众，内在修养更是高深。说实话，我有点好奇，这到底是在写谁呢？是历史上的某位高僧，还是作者心中的理想形象？
从艺术角度来看，这首诗用词精炼，意境深远。短短二十个字，就把一个人的外貌、气质、言谈、修为都概括得清清楚楚。不过我觉得，这首诗可能更适合有一定文化修养的人来欣赏。毕竟，要理解其中的深意，还是需要一些佛学知识的。
说到这儿，我突然想到，这首诗或许不仅仅是在赞美某个人，更可能是在表达一种理想的人生境界。你看，从外在到内在，从言谈到行为，都达到了一个很高的标准。这不禁让我思考，在现实生活中，我们是否也能朝着这样的方向努力呢？