“曾葬西川织锦人”的意思及全诗出处和翻译赏析
《蔷薇》
只应根下千年土，曾葬西川织锦人。
《蔷薇》裴说 翻译、赏析和诗意
《蔷薇》
一架长条万朵春，
嫩红深绿小窠匀。
只应根下千年土，
曾葬西川织锦人。
中文译文：
一枝长蔷薇绽放万朵春花，
鲜嫩的红色和深绿色相间，小窠齐整。
它的根系深深扎根于千年的土地，
曾经葬在西川的织锦之人墓下。
诗意：
这首诗通过描绘蔷薇花来寄托作者对美的追求和对逝去岁月的思念之情。蔷薇花开放的场景被形象地描绘为一枝长蔷薇，绽放出无数的春花，嫩红与深绿的颜色相互映衬。诗中提到的"根下千年土"暗示了蔷薇花所扎根的土地悠久而坚实，同时也暗示了诗人对历史的思考和对逝去的时光的回忆。最后一句揭示了织锦之人墓下曾有蔷薇花的存在，意味着蔷薇花不仅是美丽的象征，也承载着时光的痕迹和人们的记忆。
赏析：
本诗以蔷薇花为主题，通过细腻的描写表达了作者对美的追求和对逝去时光的思念之情。作者在细腻的描绘中运用了色彩的对比，以及与历史和记忆相关的意象，使诗词充满了境界感和思考深度。整首诗意境优美，行文简练，通过对蔷薇花的描写，传递了作者对美和时光的感悟。同时，蔷薇花也象征着生命的美丽和坚韧，给人以深刻的启示和思考。
《蔷薇》裴说 拼音读音参考
qiáng wēi
蔷薇
yī jià cháng tiáo wàn duǒ chūn, nèn hóng shēn lǜ xiǎo kē yún.
一架长条万朵春，嫩红深绿小窠匀。
zhǐ yīng gēn xià qiān nián tǔ, céng zàng xī chuān zhī jǐn rén.
只应根下千年土，曾葬西川织锦人。
“曾葬西川织锦人”平仄韵脚
拼音：céng zàng xī chuān zhī jǐn rén平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:50:04
这首诗词，一开篇就让我眼前一亮。"一架长条万朵春"，哇，这画面感太强了！仿佛看到满架的花儿在春天里竞相开放，那种生机勃勃的感觉扑面而来。"嫩红深绿小窠匀"，这描述得也太细致了吧，嫩红的花瓣，深绿的叶子，还有那些小巧的花苞，整整齐齐地排列着，简直就是一幅精致的工笔画。
接下来，"只应根下千年土"，这句有点意思。诗人似乎在说，这些花儿之所以能开得这么美，是因为它们的根扎在千年的土壤里。这让我不禁想到，任何美好的事物，背后都有其深厚的根基和积淀。
最后一句，"曾葬西川织锦人"，嗯...这个有点深奥了。西川织锦人，听起来像是古代蜀地的织锦工匠。诗人可能是在借这些花儿，来怀念那些曾经为蜀锦付出过心血的人们。或者说，这些花儿的美，正是那些工匠们辛勤劳动的延续和象征。
总的来说，这首诗词用细腻的笔触描绘了春天的美景，同时又蕴含了深厚的历史和文化内涵。读完之后，我不仅感受到了春天的美好，还对那些默默付出的人们产生了深深的敬意。这或许就是诗歌的魅力吧，它能在短短几句中，带给我们无限的思考和感动。