“峭拔须教此地生”的意思及全诗出处和翻译赏析
《春日山中竹》
无限野花开不得，半山寒色与春争。
《春日山中竹》裴说 翻译、赏析和诗意
《春日山中竹》是唐代裴说创作的一首诗，表达了对春天山中竹子的赞美之情。
诗意：
这首诗主要描写了春天山中竹子的景象。竹子高高拔起，苍翠欲滴，形状如同一条条苍龙，生长在这里无比峻峭的地方。然而，即使在这样的山中，竹子也是独树一帜的存在，不与野花相互竞争，而是展示出自己独特的寒色，与春天的色彩展开争斗。
中文译文：
数根苍翠竹子形如龙，生长在峭拔的地方。
无数野花是开不得的，山中有春天与竹争芳。
赏析：
这首诗通过对春天山中竹子的描绘，展示了竹子的高洁和独立个性。竹子虽然在峭拔的山中生长，但是与野花不同，它不为了风花雪月而争相开放，在春天的竞争中以自身的寒色风格展示出独特的美丽。诗中以竹子比喻人，表达了对崇高、淡泊、清静的追求。整首诗意境清新、含蓄，写出了春天山中竹子的独特之美，也传递了一种崇高的人生观和处世态度。
《春日山中竹》裴说 拼音读音参考
chūn rì shān zhōng zhú
春日山中竹
shù gān cāng cuì nǐ lóng xíng, qiào bá xū jiào cǐ dì shēng.
数竿苍翠拟龙形，峭拔须教此地生。
wú xiàn yě huā kāi bù dé, bàn shān hán sè yǔ chūn zhēng.
无限野花开不得，半山寒色与春争。
“峭拔须教此地生”平仄韵脚
拼音：qiào bá xū jiào cǐ dì shēng平仄：仄平平仄仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:47:13
哎，这首诗读起来有点意思啊！开头那句"数竿苍翠拟龙形"瞬间就把我拽进了画面里——几根青竹像盘踞的龙一样昂首挺立，这比喻够劲儿！不过仔细想想，龙在中国文化里既是祥瑞又带点危险气息，和竹子的清高气质结合起来，反倒有种"柔中带刚"的反差萌，这作者选意象有点东西。
第二句"峭拔须教此地生"让我突然笑出声。这竹子像是跟老天爷较劲似的，非得在陡峭山崖扎根，这不就跟咱们当代社畜被迫在996里找生存空间一个道理嘛！不过这种倔强劲儿挺戳人的，就像刷短视频时看到岩缝里开出的野花，莫名被治愈。
后面两句就有点虐了。"无限野花开不得"像是给前文的硬核画风泼了盆冷水，满山的野花愣是开不出来，半山腰还冻得跟冬天似的跟春天抢地盘。这画面让我想起生活中那些"理想很丰满，现实很骨感"的时刻，不过转念一想，那些被寒色压制的野花，不正是暗戳戳在积蓄力量吗？就像我们这代人嘴上喊着躺平，私下里谁不是偷偷卷着等机会。
整首诗像部微缩版自然纪录片，用竹子的倔强和野花的困境，把生命力和环境压迫的张力拍在读者脸上。最绝的是最后那个"争"字，把抽象的季节更替写成了两个武林高手过招，看得人想给春天当啦啦队。要我说啊，这诗表面写景，内里全在较劲——和天较劲，和地较劲，和时令较劲，活脱脱一首古代版的"逆袭爽文"！