“浴偎红日色”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鹭鸶》
却为分明极，翻成所得迟。
浴偎红日色，栖压碧芦枝。
会共鹓同侣，翱翔应可期。
《鹭鸶》裴说 翻译、赏析和诗意
鹭鸶，朝代：唐代，作者：裴说
秋江清浅时，
鱼过亦频窥。
却为分明极，
翻成所得迟。
浴偎红日色，
栖压碧芦枝。
会共鹓同侣，
翱翔应可期。
中文译文：
秋天江水清浅时，
鱼儿常常从下面窥视。
却变得清晰明了，
变成捕食的机会稍晚。
在悠然日光下沐浴，
在碧绿的芦苇上栖息。
与其它的鹤一起聚会，
展翅高飞也许指日可待。
诗意和赏析：
这首诗描述了秋天江水清澈时鹭鸶的生活情景。作者以婉约的笔触，描绘了鹭鸶在秋江中优雅的游动，以及鱼儿在江水中悄悄窥视的画面。通过描写鹭鸶在红日照耀下沐浴、栖息在芦苇上的景象，展现了自然界的和谐与美丽。
诗中表现了鹭鸶翱翔的渴望，作者写道“会共鹓同侣，翱翔应可期”，传递出鸟儿们在自由自在的飞翔中找寻快乐和幸福的渴望。
这首诗所描绘的情景简约清新、婉约雅致，以简单的词语勾勒了大自然中动物的美丽和生活方式。通过对江水、鱼儿和鹭鸶的描写，展现了自然的宁静与和谐，以及人与自然的和谐共生关系。整首诗以江流的景象为背景，表达了作者对自然美景的赞美和对自由的向往。赏析这首诗，可以感受到作者凝练的笔触和恰到好处的意象，体会到诗中所表达的自然之美和人与自然和谐相处的情感。
《鹭鸶》裴说 拼音读音参考
lù sī
鹭鸶
qiū jiāng qīng qiǎn shí, yú guò yì pín kuī.
秋江清浅时，鱼过亦频窥。
què wèi fēn míng jí, fān chéng suǒ de chí.
却为分明极，翻成所得迟。
yù wēi hóng rì sè, qī yā bì lú zhī.
浴偎红日色，栖压碧芦枝。
huì gòng yuān tóng lǚ, áo xiáng yīng kě qī.
会共鹓同侣，翱翔应可期。
“浴偎红日色”平仄韵脚
拼音：yù wēi hóng rì sè平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 09:43:15
哎哟，这首诗有点东西啊！开头一句“秋江清浅时”瞬间把人拽进画面里——秋天的江水又清又浅，连鱼游过都能被看得清清楚楚，甚至被鱼“频窥”的细节，莫名有种被自然生灵悄悄打量的微妙感。等等，这鱼到底是在偷看什么？是诗人自己，还是岸上的红尘纷扰？读到这里已经忍不住想往下挖了。
第二联“却为分明极，翻成所得迟”简直是全诗的灵魂暴击！水太清、看得太明白，反而成了阻碍，这哪儿是在写江景，分明是人生哲学啊！就像我们刷短视频总想“看清真相”，结果被算法困在信息茧房里，越想抓住什么越得不到。这种“清醒的困境”被诗人用十个字点破，绝了！
后面两联画风突然明媚起来，“红日色”“碧芦枝”撞色搭配，白鹭（我猜是白鹭）在暖阳下梳理羽毛，压弯芦苇的慵懒模样，像不像当代社畜周末躺平晒太阳的状态？但结尾笔锋一转，突然说要和凤凰（鹓）做朋友翱翔天际——等等，这转折是不是有点快？前脚还在江边摸鱼，后脚就想上天？仔细想想，这不正是我们这代人：一边渴望岁月静好，一边又暗戳戳期待逆袭的拧巴心态嘛！
整首诗就像个精致的矛盾体：清透与混沌、躺平与奋进、现实与理想来回拉扯。诗人用钓鱼佬的视角，把中年危机写成了山水画，这种举重若轻的功夫，比现在强行押韵的古风歌词高级多了。要我说，这诗最厉害的不是辞藻，而是把“看得太透反而不快乐”这种现代病，用八百年前的白描手法给治了——果然太阳底下没有新鲜事啊！