“为有求鱼心”的意思及全诗出处和翻译赏析
崔道融的简介
崔道融，江陵人。唐末诗人。以征辟为永嘉（今浙江省温州市）令。累官至右补阙。后避居于闽，因号“东瓯散人”。与司空图为诗友，人称江陵才子。工绝句。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。...[崔道融的诗词]
《江鸥》崔道融 翻译、赏析和诗意
《江鸥》是唐代诗人崔道融的一首诗，描述了江鸥在江面上栖息的情景。这首诗尽管简短，却通过描写小鸟的行为和内心，传达了诗人思考人生和追求真理的主题。
白鸟波上栖，
见人懒飞起。
为有求鱼心，
不是恋江水。
这首诗词的中文译文如下：
白色的鸟儿栖息在波涛上，
看到人懒散地飞起。
它栖息在此是为了捕食鱼，
并不是爱上了江水。
诗中的江鸥以它们在水面上栖息的行为为切入点，引发了诗人对于人生的思考。虽然诗人形容江鸥在见到人时显得有点懒散，但其实江鸥并非是对江水有所留恋，而是为了寻觅食物而停留在江面上。
诗中的江鸥可以视作诗人本人，而江水则象征着尘世纷扰的琐碎事物。江鸥停留在江水上，是为了追求生存所需要的东西，而并非对江水本身有所迷恋。这也可理解为诗人通过描写江鸥，表达了他对于人生真理的追求。正如江鸥并非恋上江水一样，人们也应该明确追求真理和目标的重要性，而不是迷恋于表面的虚无与浮华。
崔道融通过简洁的文字描绘了江鸥的行为，凭借这寥寥数语表达了对于人生追求的思考。这是一首抒发个体在尘世中的存在态度和哲学思考的诗篇，堪称是唐代短诗中的佳作之一。
《江鸥》崔道融 拼音读音参考
jiāng ōu
江鸥
bái niǎo bō shàng qī, jiàn rén lǎn fēi qǐ.
白鸟波上栖，见人懒飞起。
wèi yǒu qiú yú xīn, bú shì liàn jiāng shuǐ.
为有求鱼心，不是恋江水。
“为有求鱼心”平仄韵脚
拼音：wèi yǒu qiú yú xīn平仄：仄仄平平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 09:01:31
读到这首诗词，第一感觉就是画面感太强了。白鸟在波上栖息，见到人也不急着飞走，这场景一下子就浮现在脑海里。诗人用这么简单的几句话，就把一种闲适、悠然的状态描绘得淋漓尽致。
仔细琢磨一下，白鸟不飞走，原来是因为它心里想着捕鱼，而不是真的迷恋这片江水。这让我不禁想到，有时候我们看到的表象，背后其实有着更深层的原因。就像这只白鸟，它看似悠闲，实则有着明确的目标。
诗人通过这个小小的场景，似乎在暗示我们，生活中很多事情都是这样。表面上的平静，可能隐藏着内心的执着和追求。我们常常容易被表象迷惑，忽略了事物背后的真实动机。
说到这儿，我突然觉得这首诗还挺有哲理的。它不仅仅是在描写一只鸟，更像是在讲人生的某种状态。我们每个人不都像这只白鸟吗？看似平静，其实内心有着自己的追求和目标。
这首诗让我想到了自己的生活。有时候，我也像这只白鸟一样，看似懒散，其实心里有着自己的计划和目标。只是，我们常常被外界的眼光所束缚，不敢去追求自己真正想要的东西。
诗人用这么简单的几句话，就道出了这么深刻的道理，真是让人佩服。它让我明白，生活中的每一个细节，都值得我们去细细品味，去发现它背后的深意。
这首诗给我的感觉就是，它不仅仅是在写景，更是在写人，写人生。它让我意识到，有时候，我们需要停下来，去思考自己真正想要的是什么，而不是被表象所迷惑。