“邻妇饷田归”的意思及全诗出处和翻译赏析
崔道融的简介
崔道融，江陵人。唐末诗人。以征辟为永嘉（今浙江省温州市）令。累官至右补阙。后避居于闽，因号“东瓯散人”。与司空图为诗友，人称江陵才子。工绝句。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。...[崔道融的诗词]
《春墅》崔道融 翻译、赏析和诗意
诗词《春墅》描写了春天田园的景象，其中有了一些富有趣味和感情的描写。诗人崔道融通过描述蛙声、农事和邻妇的情景，展示了春天的生机和劳作的忙碌。
诗词的中文译文如下：
蛙声靠近了村社，
农事突然间变得繁忙。
邻村的妇女犒劳归田，
百花的芳香却看不到。
这首诗词的诗意是展示了春天的生机和田园的忙碌。春天的到来，蛙声传到了村社，田园开始了忙碌的农事，人们忙碌于田地。然而，即便是邻村的妇女回田劳作，也无法看到百花的芳香。
赏析：《春墅》这首诗词通过对春天田园景象的描写，展示了春天的生机和田园的忙碌。蛙声近过村社，给人一种春天临近的感觉，也暗示着农村生活的特色。接着诗人描绘了农事的繁忙和邻村妇女进行的劳作，表现了勤劳的农人和奋发向上的精神。然而诗人又指出了这些审美中的遗憾，即邻村妇女虽然辛勤劳作，却无法欣赏到百花芳香。这种对生活中繁琐与遗憾的描绘，使得诗中的春天更加真实人性化。整体上，《春墅》通过简约而富有意境的描写，将读者带入到了古代田园中，感受到了农村春天的活力和忙碌。
《春墅》崔道融 拼音读音参考
chūn shù
春墅
wā shēng jìn guò shè, nóng shì hū yǐ máng.
蛙声近过社，农事忽已忙。
lín fù xiǎng tián guī, bú jiàn bǎi huā fāng.
邻妇饷田归，不见百花芳。
“邻妇饷田归”平仄韵脚
拼音：lín fù xiǎng tián guī平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:02:57
这首诗词读起来，就像一幅生动的田园画卷，慢慢在眼前展开。蛙声、农事、邻妇、百花，这些元素交织在一起，勾勒出一幅乡村生活的剪影。蛙声近过社，一下子就让人感受到了夏日的氛围，那种湿热、喧嚣，却又充满生机的感觉。农事忽已忙，突然之间，农活就忙起来了，仿佛在提醒我们，生活的节奏有时候就是这么急促，让人措手不及。
邻妇饷田归，不见百花芳。这一句特别有意思，邻家妇女从田里回来，却看不到百花的芬芳。这里有一种淡淡的失落感，也许是因为忙碌，也许是因为季节的更替，总之，那些美好的事物似乎在不经意间就溜走了。这种情感，很真实，也很贴近生活。我们每个人，或多或少都有过这样的体验，忙忙碌碌中，错过了身边的美好。
我觉得，这首诗词的魅力在于它捕捉到了生活中的瞬间，那种稍纵即逝的感觉。它没有过多的修饰，却让人感同身受。读完之后，不禁会想，我们是不是也应该放慢脚步，去感受一下身边的美好？毕竟，生活不仅仅是忙碌，还有那些被我们忽略的细节和感动。