“莫道颜色如渥丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
《花》
东风吹绽还吹落，明日谁为今日看。
《花》黄滔 翻译、赏析和诗意
花未必如渥丹般娇艳，
花未必比兰花更芬芳。
东风吹来花瓣绽放，却也吹落一地花瓣，
明天的花朵有谁来欣赏今天的美丽。
中文译文：
不要说花的颜色如同美丽的红脂一样鲜艳，
不要说花的香气胜过世间最香的兰花。
东风吹来，花儿开放又凋谢，
明天的人将如何欣赏今天的美丽呢？
诗意和赏析：
这首诗描绘了花的美丽短暂的一瞬间，同时也表达了对于美的珍惜和对于流逝的悲叹。诗中列举了花没有渥丹般的颜色和兰花的香气的例子，打破了传统对于花的美的惯常描述。花虽然美丽，但它的美丽是短暂的，像东风一吹就凋谢。诗人最后提问明天的人将如何欣赏今天的美丽，提醒人们要珍惜眼前的美，因为美丽的事物会随着时间的推移而消逝。整首诗以简洁凝练的语言，表达了对于美丽的瞬间的思考和对于时间的感慨。
《花》黄滔 拼音读音参考
huā
花
mò dào yán sè rú wò dān, mò dào xīn xiāng guò vK lán.
莫道颜色如渥丹，莫道馨香过vK兰。
dōng fēng chuī zhàn hái chuī luò, míng rì shuí wèi jīn rì kàn.
东风吹绽还吹落，明日谁为今日看。
“莫道颜色如渥丹”平仄韵脚
拼音：mò dào yán sè rú wò dān平仄：仄仄平仄平仄平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 18:47:46
这首诗一读就让人心头一颤——前两句的「莫道」像在和人较劲，后两句的「东风」又吹得人脊背发凉。说实话，我盯着那个「vK兰」愣了三秒，可能是排版错误吧？暂且理解为某种兰花，毕竟前有「馨香」作铺垫。作者用否定句式开篇就挺有意思：别夸这花颜色红得像朱砂，也别夸香味胜过兰花，像是急着要推翻世俗对美的定义。
仔细想想，这花可能根本不需要被比较。你看三四句突然来了个转折，东风既能让花苞绽放，也能让花瓣凋零，这不就是传说中的「成也萧何败也萧何」？最绝的是最后那个灵魂拷问：「明日谁为今日看」，简直把手机都吓得自动黑屏了——我们现在疯狂拍照发朋友圈的樱花、昙花，等明天谢了之后，谁还会翻看昨天的九宫格？
读着读着突然觉得手里奶茶不香了。这哪是在写花啊，分明在戳现代人的痛点。我们总在追逐当下热门，但热点就像被风吹散的花瓣，转瞬即逝。诗人几百年前就悟透的道理，今天刷着短视频的我们却还在装睡。或许该学学诗里的花，管他东风怎么吹，该开时热烈绽放，该落时潇洒离场，毕竟「谁为今日看」这事儿，可能根本没那么重要。